Die Happy - Inside
I take a look into your inside
But your eyes don't let me
I read the signs of you body
But it's cold and calm - nothing
And nothing's right
But something's wrong
I just don't know
Won't you tell me why you're leaving
Before you go
If you wanna go
If you wanna leave
If you are so sure about it
I won't hold you back
I take a look into your inside
But your eyes don't let me
I read the signs of you body
But it's cold and calm - nothing
And nothing's right
But something's wrong
I just don't know
Won't you tell me why you're leavingDie Happy - Inside - http://motolyrics.com/die-happy/inside-lyrics-german-translation.html
Before you go
Even if we don't
Stay together
Forever
I love you
But i'll let you
If you want it
If you're sure
Then go
If you wanna go
If you wanna leave
If you are so sure about it
I won't hold you back
I know you didn't promise anything to
me that we could fight for
I know that if you really feel that now it's time to go
If you wanna go
If you wanna leave
If you are so sure about it
I won't hold you back
Die Happy - Innen (German translation)
Ich schaue in dein inneres,
Doch deine Augen lassen mich nicht hinein.
Ich lese die Zeichen deines Körpers,
Aber er ist kalt und ruhig - Nichts.
Und Nichts ist richtig,
Aber etwas ist falsch,
Ich weiß es einfach nicht.
Willst du mir nicht sagen,
Warum du mich verlässt,
Bevor du gehst.
WENN DU GEHEN WILLST,
WENN DU VERLASSEN WILLST,
WENN DU DICH SO SICHER BIST
ICH WERDE DICH NICHT ZURÜCKHALTEN.
Ich schaue in dein inneres,
Aber du lässt mich nicht immer noch hinein.
Ich lese die Zeichen deines Körpers,
Aber er ist kalt und ruhig - Nichts.
Und Nichts ist richtig,
Aber etwas ist falsch,
Ich weiß es einfach nicht.
Willst du mir nicht sagen,Die Happy - Inside - http://motolyrics.com/die-happy/inside-lyrics-german-translation.html
Warum du mich verlässt,
Bevor du gehst.
Auch wenn wir nicht
Zusammen bleiben,
Für immer
Liebe ich dich.
Aber ich werde dich lassen,
Wenn du willst,
Wenn du sicher bist,
Dann gehe!
WENN DU GEHEN WILLST,
WENN DU VERLASSEN WILLST,
WENN DU DICH SO SICHER BIST
ICH WERDE DICH NICHT ZURÜCKHALTEN.
Jetzt versprachst du mir Nichts,
Wofür wir kämpfen könnten!
Ich weiß, daß wenn du jetzt das wirklich fühlst,
Ist es Zeit zu gehen!
WENN DU GEHEN WILLST,
WENN DU VERLASSEN WILLST,
WENN DU DICH SO SICHER BIST
ICH WERDE DICH NICHT ZURÜCKHALTEN.
Ich schaue in dein inneres...