Ehab Tawfik - Garab ba’i
خليك كده جرب بقى تدوق النار
be that way,try to taste the fire
mosh enta b3edt wana garrabt a3ish fe marrar x2 حس بنار الفراق والعذاب والانين
fell the fire of sepeartion,sorrow and whipping واما تكون في اشتياق لقى روق لو ثانيتين
and if you miss ,then calm down just for two seconds
matal9ash ghir alam ennadmanin
وتناديني مردش عليك الندا
and you call but i don't respond هو يعني اللي حصلي منك قليل
you hurted me a lot
ayez terga3 regoo3ak da mostaheel
خليك عايش في ويل وان يكون لك بديل
stay living and hell,you don't have another option
wa3raf ene ennihyaya fi bo3dy keda حس بنار الفراق والعذاب والانين
fell the fire of sepeartion,sorrow and whipping واما تكون في اشتياق لقى روق لو ثانيتين
and if you miss ,then calm down just for two seconds
matal9ash ghir alam ennadmanin
وتناديني مردش عليك النداEhab Tawfik - Garab ba’i - http://motolyrics.com/ehab-tawfik/garab-bai-lyrics-english-translation.html
and you call but i don't respond مش حيكون لك في قلبي غير الذكريات
you'll have nothing in my heart but memories
hafdhal fakrak bnar madhi malyan ahat
واللي يقولي حبيبك حقوله مات
and whoever asks me about you ,i'll tell him tha you're dead
aywa khalas ya3ni kole shee entaha وادفع ثمن العمر اللي ضاع وياك سراب
pay for the life that passed with you in vain
hess bharket gerahak me albi sab
قلبي حبك وعاشلك وفي الحب داب
my heart live and loved you and melted in your love
wama 9alak haram konte fin wa9taha حس بنار الفراق والعذاب والانين
fell the fire of sepeartion,sorrow and whipping واما تكون في اشتياق لقى روق لو ثانيتين
and if you miss ,then calm down just for two seconds
matal9ash ghir alam ennadmanin
وتناديني مردش عليك الندا
and you call but i don't respond
Ehab Tawfik - Garab ba’i (English translation)
khaleek keda garab ba'a tdou9 ennar
مش انت بعدت وانا جربت اعيش في مرار
didn't you get away?didn't i try to live in hell
hessebnar el foora9 wel azab wel aneen
wama tkoon feshtie9 ba9a roo9 law sanyetin
متلقيش غير الام الندمانين
you'll only find the sorrows of thoses who regretted
wetnadi marodesh aleek eneda
howa ya3ni elli hasal menak aleel
عايز ترجع رجوعك ده مستحيل
if you wanna go back to me then it's impossible
khaleek ayesh fel weel wen yekoon lak badeel
واعرف ان النهاية فبعدي كده
and know that living away for me is like this
hessebnar el foora9 wel azab wel aneen
wama tkoon feshtie9 ba9a roo9 law sanyetin
متلقيش غير الام الندمانين
you'll only find the sorrows of thoses who regretted
wetnadi marodesh aleek eneda
mosh haykonlak fi albi ghir ezzekrayatEhab Tawfik - Garab ba’i - http://motolyrics.com/ehab-tawfik/garab-bai-lyrics-english-translation.html
حفضل فاكرك بنار ماضي مليان اهات
i will be remembering you woth the fire of the past that's full of whipping
welli y9olli habibak ha9olloo mat
ايوة يعني خلاص كل شي انتهى
yes,that means every thing is over between you and me
wedfa3 saman el omre elli dha3 wayak sarab
حس بحرقت جراحك من قلبي ساب
feel the fire of the wounded heart
albi habbak we ashlak we fel hobi dab
واما قالك حرام كنت فين وقتها
where have you been where my heart told you to have mercy
hessebnar el foora9 wel azab wel aneen
wama tkoon feshtie9 ba9a roo9 law sanyetin
متلقيش غير الام الندمانين
you'll only find the sorrows of thoses who regretted
wetnadi marodesh aleek eneda