Elissa
Elissa

Betgheeb, Betroo7 Lyrics English translation

Lyrics

Elissa - Betgheeb, Betroo7

Betgheeb betroo7 ra7 tb2a ya 7yati
bel 2alb bel roo7 bel 2ah bel oghneyati
bel 3ayn we ya 3ayn law la bete2ra kelmati
kent betrga3 te2ool ra7 7ebek 3ala tool ghanayt we janayt le 3eyounek ya gharami,
we bel 7ob ya rayt betsere bel 2ayami
ya sawt 7abayt we 7abeet el 2ebtesami
we same3 2albi bey2ool ra7 7ebek 3ala tool ya leil ya 3en jan el gharam (jan el gharam)
ghani ya 7ob 27la el kalam,
la tegheeb ya 3omri la tegheebi
la tegheebi bel 2eyam jan we ghany we 3any we meny 2a7la ah
2albi wale3 tame3 same3 sawt el ah
3a2ly 2aly daly 7aly law belaeil
law bedalak mashghool ra7 7ebak 3ala tool. jan we ghany we 3any we meny 2a7la ahElissa - Betgheeb, Betroo7 - http://motolyrics.com/elissa/betgheeb-betroo7-lyrics-english-translation.html
3a2ly 2aly daly 7aly law belaeil ahhhh
i can't sleep for days if you go oh tender
and illusions go if you stay in my eyes
and there are dreams in mind and my dreams are being
my heart is responsible of you,and loves you forever khaleek be7meek bey3ouni ya 3enaya
afra7 behdeek ba3teek el 7enaya
bel bal so2al law ra7 betred 3alya
enta beghany we ba2ool ra7 7ebak 3ala tool the rest is repeated
ghani ya 7ob 27la el kalam,
la tegheebi bel 2eyam ya leil ya 3en jan el gharam ,
la tegheeb ya 3omri la tegheebi jan we ghany we 3any we meny 2a7la ah
3a2ly 2aly daly 7aly law belaeil jan we ghany we 3any we meny 2a7la ah
3a2ly 2aly daly 7aly law belaeil

English translation

Elissa - You disappear, you go (English translation)

You disappear, you go, you will remain oh my life
in the heart, in the the soul, in the pain, in my songs
in the eye, and oh my eye, if you would read my words
you would have came back and said I will love you forever

I sang and went crazy for your eyes, oh my love
and if only, through love, you would remain in my days
oh the voice that I loved and I loved the smile
and I'm hearing my heart say I will love you forever

oh night, oh eye, love has gone insane
oh love sing the prettiest words
don't disappear oh my life, don't disappear
don't disappear in the days

go crazy and sing, and because of me say the most beautiful pain
my heart is ignited, wanting to hear the sound of pain
my mind has told me to stay and sweeten the color of the night
if you stay busy, I will love you forever
(x2)

I don't sleep for days if you have been absent, oh tenderElissa - Betgheeb, Betroo7 - http://motolyrics.com/elissa/betgheeb-betroo7-lyrics-english-translation.html
and illusions go if you stay in my eyes
and in the mind there are dreams, and in my dreams you are present
my heart is responsible of you,and loves you forever

stay, I will protect with my eyes, oh my eyes
joys I will gift you, I will give tenderness
in the mind theres a question, if you will answer
I will song and say I will love you forever

oh night, oh eye, love has gone insane
oh love sing the prettiest words
don't disappear oh my life, don't disappear
don't disappear in the days
(x2)

go crazy and sing, and because of me say the most beautiful pain
my heart is ignited, wanting to hear the sound of pain
my mind has told me to stay and sweeten the color of the night
if you stay busy, I will love you forever
(x2)

For the song "Betgheeb, Betroo7", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Betgheeb, Betroo7"? Let us know in the comments below!

More Elissa lyrics English translations