Elissa
Elissa

Erham 2alby Lyrics English translation

Lyrics

Elissa - Erham 2alby

ﺍﺭﺣﻢ ﻗﻠﺒﻲ
2x
ﺍﺭﺣﻢ ﻗﻠﺒﻲ ﺍﻟﻤﺸﺘﺎﻕ
ﺧﻠﻴﻨﻲ ﺍﻋﻴﺶ ﻭﻳﺎﻙ
ﻭﺣﻴﺎﺓ ﻗﻠﺒﻲ ﺍﻟﻠﻲ ﻫﻮﺍﻙ
ﻣﺶ ﻗﺎﺩﺭﻩ ﺍﻧﺎ ﻋﻞ ﺃﺷﻮﺍﻕ
2x
ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻓﻴﻪ ﻛﺎﻡ ﻟﻴﻠﺔ
ﺯﻱ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺩﻱ ﺟﻤﻴﻠﺔ
ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺒﻲ ﻭﺍﻧﺖ ﻣﻌﺎﻳﺎ
ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺗﺒﻘﻰ ﺑﻤﻴﺖ ﻟﻴﻠﺔ
ﺍﺭﺣﻢ ﻗﻠﺒﻲ ﺍﻟﻤﺸﺘﺎﻕ
ﺧﻠﻴﻨﻲ ﺍﻋﻴﺶ ﻭﻳﺎﻙ
ﻭﺣﻴﺎﺓ ﻗﻠﺒﻲ ﺍﻟﻠﻲ ﻫﻮﺍﻙ
ﻣﺶ ﻗﺎﺩﺭﻩ ﺍﻧﺎ ﻋﻞ ﺃﺷﻮﺍﻕ
2x
ﺍﻧﺎ ﻛﻞ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺣﺴﻮﻧﻲ
ﻣﺠﻨﻮﻧﺔ ﺑﻬﻮﺍﻙ ﻳﺎ ﻋﻴﻮﻧﻲ
ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻘﺮﺏ ﻣﻨﻲ
ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻳﺪﻭﺏ ﻭﻳﻐﻨﻲ
ﺑﺲ ﺍﻧﺖ ﺗﻤﻴﻞ ﻭﺗﺴﻠﻢ
ﺍﻟﺸﻮﻕ ﻓﻴّﺎ ﺑﻴﺘﻜﻠﻢ
ﻭﺑﻐﻴﺐ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ
ﻭﻻ ﻏﻴﺮ ﺣﺒﻚ ﻳﺎ
ﺷﺎﻏﻠﻨﻲ
ﺍﺭﺣﻢ
ﺍﺭﺣﻢ ﻗﻠﺒﻲ ﺍﻟﻤﺸﺘﺎﻕ
ﺧﻠﻴﻨﻲ ﺍﻋﻴﺶ ﻭﻳﺎﻙ
ﻭﺣﻴﺎﺓ ﻗﻠﺒﻲ ﺍﻟﻠﻲ ﻫﻮﺍﻙ
ﻣﺶ ﻗﺎﺩﺭﻩ ﺍﻧﺎ ﻋﻞ ﺃﺷﻮﺍﻕ
2x
ﺍﻧﺎ ﻛﻞ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺣﺴﻮﻧﻲ
ﻣﺠﻨﻮﻧﺔ ﺑﻬﻮﺍﻙ ﻳﺎ
ﻋﻴﻮﻧﻲ
ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻘﺮﺏ ﻣﻨﻲ
ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻳﺪﻭﺏ ﻭﻳﻐﻨﻲ
ﺑﺲ ﺍﻧﺖ ﺗﻤﻴﻞ ﻭﺗﺴﻠﻢ
ﺍﻟﺸﻮﻕ ﻓﻴّﺎ ﺑﻴﺘﻜﻠﻢ
ﻭﺑﻐﻴﺐ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ
ﻭﻻ ﻏﻴﺮ ﺣﺒﻚ ﻳﺎ
ﺷﺎﻏﻠﻨﻲ
2x
ﺍﺭﺣﻢ ﻗﻠﺒﻲ ﺍﻟﻤﺸﺘﺎﻕ
ﺧﻠﻴﻨﻲ ﺍﻋﻴﺶ ﻭﻳﺎﻙ
ﻭﺣﻴﺎﺓ ﻗﻠﺒﻲ ﺍﻟﻠﻲ ﻫﻮﺍﻙ
ﻣﺶ ﻗﺎﺩﺭﻩ ﺍﻧﺎ ﻋﻞ ﺃﺷﻮﺍﻕ Er7am 2albyElissa - Erham 2alby - http://motolyrics.com/elissa/erham-2alby-lyrics-english-translation.html
2x
er7am 2alby el moshta2
7'aleeny a3eesh wayak
we7yat 2alby ely hawak
mesh 2adra ana 3al ashwa2
2x
el 3omr fee kam leela
zay el leela di gameela
ya 7abeeby wenta ma3aya
el leela teb2a be meet leela
Bir gece yüz geceye bedel er7am 2alby el moshta2
7'aleeny a3eesh wayak
we7yat 2alby ely hawak
mesh 2adra ana 3al ashwa2
2x
ana kol el nas 7asoony
magnoona be hawak
Ya 3yoony
kol ma te2arab meny
el 2alb yedoob we ye3'any
bas enta temeel we tesalem
el shoo2 feya beyetkalem
we ba3'eeb 3an kol el donia
wala 3'eer 7obak
ya sha3'elny
Er7am
er7am 2alby el moshta2
7'aleeny a3eesh wayak
we7yat 2alby ely hawak
mesh 2adra ana 3al ashwa2
2x
ana kol el nas 7asoony
magnoona be hawak
Ya 3yoony
kol ma te2arab meny
el 2alb yedoob we ye3'any
bas enta temeel we tesalem
el shoo2 feya beyetkalem
we ba3'eeb 3an kol el donia
wala 3'eer 7obak
ya sha3'elny
2x
er7am 2alby el moshta2
7'aleeny a3eesh wayak
we7yat 2alby ely hawak
mesh 2adra ana 3al ashwa2

English translation

Elissa - Feel Pity For My Longing Heart (English translation)

Feel pity for my longing heart
2x
Let me live with you
I swear by my heart, which
loved you
I cant handle the longing
How many nights are there in
life
2x
Like this beautiful night
My love, while you are with
me
The nights becomes hundred
nights
Feel pity for my longing heart
Let me live with you
I swear by my heart, which
loved you
I cant handle the longingElissa - Erham 2alby - http://motolyrics.com/elissa/erham-2alby-lyrics-english-translation.html
All people felt me crazy for
2x
your love, my eyes
Each time you come closer to
me
The heart melts and sings
When you pass near me and
say hi
The passion from me talks
And I forget the whole world
Nothing else than your love
is making me busy
Feel pity
Feel pity for my longing heart
Let me live with you
I swear by my heart, which
loved you
I cant handle the longing.

Write a comment

What do you think about song "Erham 2alby"? Let us know in the comments below!

More Elissa lyrics English translations