Emeli Sande - Hope
I hope that the world stops raining
Stops turning it's back on the young
See nobody here is blameless
I hope that we can fix all that we've done
I really hope Martin can see this
I hope that we still have a dream
I'm hoping that change isn't hopless
I'm hoping to start it with me
I just hope I'm not the only one
I just hope I'm not the only one
I hope we start seeing forever
Instead of what we can gain in a day
I hope we start seeing each other
Cause don't we all bleed the same
I really hope someone can hear me
That a child doesn't bear the weight of a gun
I find the voice within me
To scream at the top of my lungsEmeli Sande - Hope - http://motolyrics.com/emeli-sande/hope-lyrics-serbian-translation.html
I just hope I'm not the only one
I just hope I'm not the only one
Louder, I cannot hear you
How can things be better left unsaid
Call me, call me a dreamer
But it seems like dreams are all that we've got left
I hope we still have a heartbeat
I hope we don't turn to snow
A night when you turn the lights off
I hope you don't cry alone
I hope we stop taking for granted
All of the land and all of the sea
I'm taking a chance on loving
I hope that you take it with me
I just hope I'm not the only one
I just hope I'm not the only one
I just hope I'm not the only one
Emeli Sande - Nada (Serbian translation)
Nadam se da svet prestane da ide nadole
Prestane da okreće svoja leđa mladima
Vidite, niko ovde nije nevin
Nadam se da možemo popraviti sve što smo učinili
Stvarno se nadam da Martin može da vidi ovo
Nadam se da i dalje imamo san
Nadam se da promena nije beznadežna
Nadam se da to započnem sa mnom
Samo se nadam da nisam jedina
Samo se nadam da nisam jedina
Nadam se da počnemo da gledamo zauvek
Umesto onog što možemo da dobijemo za dan
Nadam se da počnemo da gledamo jedni gruge
Jer zar ne krvarimo svi isto
Stvarno se nadam da neko može da me čuje
Da dete ne nosi težinu pištolja
Pronašla sam glas u sebi
Da vičem iz sveg glasaEmeli Sande - Hope - http://motolyrics.com/emeli-sande/hope-lyrics-serbian-translation.html
Samo se nadam da nisam jedina
Samo se nadam da nisam jedina
Glasnije, ne mogu da vas čujem
Kako je to bolje stvarima da ostanu neizgovorene
Zovite me, zovite me sanjarem
Ali izgleda kao da su snovi jedini što nam je ostalo
Nadam se da i dalje imamo otkucaj srca
Nadam se da se ne pretvorimo u sneg
Noću kad isključiš svetla
Nadam se da ne plačeš sam
Nadam se da prestanemo da uzimamo zdravo za gotovo
Sva kopna i sva mora
Okušavam sreću sa ljubavlju
Nadam se da ćete prihvatiti sa mnom
Samo se nadam da nisam jedina
Samo se nadam da nisam jedina
Samo se nadam da nisam jedina