Emilie Autumn
Emilie Autumn

If You Feel Better Lyrics Russian translation

Lyrics

Emilie Autumn - If You Feel Better

If you feel better
Telling me I'm cruel
Saying I'm unfeeling
I don't mind
If it's necessary
If it helps you out
Crying that I'm heartless
It's alright

And I'm sorry to cause you so much pain
And I'm sorry to bring you down again
But I've reached the end and I won't fight anymore
I don't know what you really want from me
But I don't fit in your reality
How can any man be so blind?
But if you feel better
I don't mind

If you feel safer
Keeping to yourself
Placing trust in no one
I won't cry
If it calms your conscience
Making me the guilty one
Take my reputation
Ain't worth much
And it's alright
Emilie Autumn - If You Feel Better - http://motolyrics.com/emilie-autumn/if-you-feel-better-lyrics-russian-translation.html
And I'm sorry to cause you so much pain

And I'm sorry to bring you down again
But I've reached the end and I won't fight anymore
I don't know what you really want from me
But I don't fit in your reality
How can any man be so blind?
But if you feel better
I don't mind
And I'm sorry to cause you so much pain
And I'm sorry to bring you down again
But I've reached the end and I won't fight anymore
I don't know what you really want from me
But I don't fit in your reality
How can any man be so blind?
But if you feel better
I don't mind

Won't make me sorry 'cause I'm cruel
Won't hurt the feelings I don't have
Won't break the heart that isn't there you'll find
But if you feel better
Telling me I'm cruel
Saying I'm unfeeling
I don't mind
I don't mind
I don't mind

Russian translation

Emilie Autumn - Если тебе от этого лучше (Russian translation)

Если тебе от этого лучше
Говори, что я жестока
Называй меня бесчувственной
Мне всё равно
Если это необходимо
Если тебе это помогает
Кричи, что я бессердечная
Без проблем

Прости, что причинила тебе столько боли
Прости, что снова разочаровала
Но я близка к смерти и у меня нет времени на ссоры
Я правда не знаю, чего ты от меня хочешь
Но я не соответствую твоим представлениям
Как мужчины могут быть столь слепы?
Но если тебе от этого лучше
Без проблем

Если так спокойнее
Слушать только себя
Никому не доверять
Я не заплАчуEmilie Autumn - If You Feel Better - http://motolyrics.com/emilie-autumn/if-you-feel-better-lyrics-russian-translation.html
Если это успокоит твою совесть
Обвини меня во всём
Запятнай моё доброе имя
Оно ничего не стоит
Без проблем

Прости, что причинила тебе столько боли
Прости, что снова разочаровала
Но я близка к смерти и у меня нет времени на ссоры
Я правда не знаю, чего ты от меня хочешь
Но я не соответствую твоим представлениям
Как мужчины могут быть столь слепы?
Но если тебе от этого лучше
Без проблем

Ты не заставишь меня сожалеть о моей жестокости
Мне не причинят боли чувства, которых не было
Нельзя разбить сердце, которое не любило
Но если тебе от этого лучше
Говори, что я жестока
Называй меня бесчувственной
Мне всё равно

Write a comment

What do you think about song "If You Feel Better"? Let us know in the comments below!

More Emilie Autumn lyrics Russian translations