Emilie Autumn - Medicate With Tea
I don't do crack, I've never seen cocaine
And fortunately I rarely pop an Aspirin when in pain
'Cause I wanna be - of alcohol or any drug at all - completely free
But I self-medicate with tea
(doot-da-doot-doot)
I know just where to go to get my fix:
The beverage aisle
At Starbucks, I confess, I get my kicks
I'm not in denial
My oolong heals
Your dealer deals for quite a hefty fee
So I self-medicate with tea
(doo-da-loo-doo)
It's not that I'm not miserable as any old drunk
My life is no more bearable than any old junkie
I'd jump out a window
Suicide's a sin though
I've found another way
There's no amount I wouldn't pay
To overdose on Earl Grey
Or English Breakfast
When I'm hopped up on caffeinated ChaiEmilie Autumn - Medicate With Tea - http://motolyrics.com/emilie-autumn/medicate-with-tea-lyrics-french-translation.html
I'm feeling the buzz
And when you asked if I liked to get high
I already was
It's black or green or in-between
Sometimes it looks like weed
But my self-medicating
Improves my mental stating
I don't need to go to rehab
Or to set up a meth lab
I may be a cynic
But the Betty Ford clinic
Isn't ever gonna break me from my habit of choice
It's my opium, my Xanax and it's good for my voice
I hope you comprehend my reasoning
Twinings, Liptons, even Celestial Seasonings
Keep your marijuana
I got my own remedy
I self-self-medicate with tea
Boom
It's chamomile
Yeah
Emilie Autumn - Médicamenter Avec Du Thé (French translation)
J'prends pas de crack, j'ai jamais vu la cocaïne
Et heureusement je prend rarement un aspirin quand en douleur
Car j'veux etre - de l'alcool ou l'autre drogue du tout - complètement libre
Mais j'me médicamente avec du thé
J'sais ou se trouve pour me remédier
Le couloir des boissons
A Starbucks, j'avoue, c'est ou je m'éclate
J'suis pas en opposition
Mon oolong guérit
Tes affaires manchants d'un prix trop cher
Donc j'me médicamente avec du thé
C'est pas que j'suis pas miserable comme des vieux ivrognes
Ma vie c'est pas plus tenable que des vieux drogués
Je sauterais de la fenetre
Mais la suicide c'est un péché
J'ai trouvé un autre facon
Y a aucune somme que je ne payerais pas
Pour faire une overdose de Earl Grey
Ou de petit dejeuner anglais
Quand j'me rends intoxiquée a Chai cafeine
Je me sens la vigeuer
Et lorsque tu m'as demande si j'aime être euphoriqueEmilie Autumn - Medicate With Tea - http://motolyrics.com/emilie-autumn/medicate-with-tea-lyrics-french-translation.html
Je l'etais deja
C'est noir ou vert ou meme entre
De temps en temps il a l'air de l'herbe
Mais mes automedications
Ameliorent mon etat d'esprit
J'dois pas aller a rehab
Ou installer un labo du crystal
Je suis peut-etre une cynique
Mais la clinique de Betty Ford
Ne va jamais me défaire mon habitude du choix
C'est mon opium, mon Xanax, et ils sont bien pour la voix
J'espere que tu comprends mon raisonnement
Des Twinings, Des Liptons, des Celestial Seasonings
Gardes tes marijuana
J'ai la remedie pour moi-meme
Je me médicamente avec du thé
Boum
C'est camomille
Ouais