Emilie Autumn - My Fairweather Friend
It's a sunny day in Heaven
And no one is around
To open the gates
And I'm waiting for you
My fairweather friend
Absent in the end
Absent in the end
The one thing I can count on
Is nothing much at all
The one thing that I'm sure about
Is that you won't be
Anywhere around me when I fall
I'd like to think I wouldn't die for you
But you know I would
'Cause that's the fool I am
And that's the rule you bend
Absent in the end
My fairweather friend
The one thing I can count on
Is nothing much at all
The one thing that I'm sure about
Is that you won't be
Anywhere around me when I fall
I'd like to think I wouldn't die for you
But you know I would
'Cause that's the fool I am
And that's the rule you bend
Absent in the end Emilie Autumn - My Fairweather Friend - http://motolyrics.com/emilie-autumn/my-fairweather-friend-lyrics-french-translation.html
My fairweather friend
My fairweather friend
It's a sunny day in Heaven
It's a sunny day in Heaven
My fairweather friend
It's a sunny day in Heaven
It's a sunny day in Heaven
And no one is around
To open the gates
And I'm waiting for you
My fairweather friend
Absent in the end
Absent in the end
The one thing I can count on
Is nothing much at all
The one thing that I'm sure about
Is that you won't be
Anywhere around me when I fall
I'd like to think I wouldn't die for you
But you know I would
'Cause that's the fool I am
And that's the rule you bend
Absent in the end
Love you only then
Wounds you'll never mend
My fairweather friend
My fairweather friend
Emilie Autumn - Mon Ami Des Beaux Jours (French translation)
C'est un jour ensoleillé au ciel
Et personne n'est dans les parages
Pour ouvrir les portes
Et j'attend pour toi
Mon ami des beaux jours
Absent a la fin
Absent a la fin
Ce qui je peux me fier a
C'est pas grand-chose du tout
Ce dont je suis sur
C'est que tu seras pas autour de moi lorsque je tombe
Je voulais penser que je mourrais pas pour toi, mais tu sais que je penserais
Car ca c'est l'espece d'idiote que je suis
Et ca c'est le regle qu'on contourne
Absent a la fin
Mon amis des beaux jours
Ce qui je peux me fier a
C'est pas grand-chose du tout
Ce dont je suis sur
C'est que tu ne seras pas autour de moi lorsque je tombe
Je voulais penser que je mourrais pas pour toi, mais tu sais que je penserais
Car ca c'est l'espece d'idiote que je suis
Et ca c'est le regle qu'on contourneEmilie Autumn - My Fairweather Friend - http://motolyrics.com/emilie-autumn/my-fairweather-friend-lyrics-french-translation.html
Absent a la fin
Mon amis des beaux jours
Mon amis des beaux jours
C'est un jour ensoleillé au ciel
C'est un jour ensoleillé au ciel
Mon amis des beaux jours
C'est un jour ensoleillé au ciel
C'est un jour ensoleillé au ciel
Et personne n'est dans le parages
Pour ouvrir les portes
Et j'attend pour toi
Mon amis des beaux jours
Absent a la fin
Absent a la fin
Ce qui je peux me fier a
C'est pas grand-chose du tout
Ce dont je suis sur
C'est que tu ne seras pas pres de moi lorsque je tombe
Je voulais penser que je ne mourrais pas pour toi, mais tu sais que je penserais
Car ca c'est l'espace d'idiote que je suis
Et ca c'est le regle qu'on contourne
Absent a la fin
Ne t'aime que ce moment-la
Des blessures que tu ne répareras jamais
Mon amis des beaux jours
Mon amis des beaux jours