Enya - Anywhere Is
I walk the maze of moments
but everywhere I turn to
begins a new beginning
but never finds a finish
I walk to the horizon
and there I find another
it all seems so surprising
and then I find that I know
Chorus: You go there you're gone forever
I go there I'll lose my way
We stay here we're not together
Anywhere is
The moon upon the ocean
is swept around in motion
but without ever knowing
the reason for its flowing
in motion on the ocean
the moon still keeps on moving
the waves still keep on waving
and I still keep on going
Chorus: You go there you're gone forever
I go there I'll lose my way
We stay here we're not together
Anywhere is
I wonder if the stars sign
the life that is to be mine
and would they let their light shine
enough for me to follow
I look up to the heavens
but night has clouded over
no spark of constellation
Enya - Anywhere Is - http://motolyrics.com/enya/anywhere-is-lyrics-romanian-translation.html
no Vega no Orion
(humming)
The shells upon the warm sands
have taken from their own lives
the echo of their story
but all I hear are low sounds
as pillow words are weaving
and willow waves are leaving
but should I be believing
That I am only dreaming
Chorus: You go there you're gone forever
I go there I'll lose my way
We stay here we're not together
Anywhere is
To leave the thread of all time
and let it make a dark line
in hopes that I can still find
the way back to the moment
I took the turn and turned to
begin a new beginning
still looking for the answer
I cannot find the finish
It's either this or that way
it's one way or the other
it should be one direction
it could be on reflection
the turn I have just taken
the turn that I was making
I might be just beginning
I might be near the end.
Enya - Oriunde este (Romanian translation)
Merg prin labirintul momentelor,
Dar peste tot unde mă duc
Începe un nou început,
Însă nu-şi găseşte niciodată sfârşitul.
Mă-ndrept către orizont
Şi acolo găsesc un altul,
Totul pare atât de surprinzător
Şi apoi aflu că ştiu
Că dacă tu mergi acolo mergi pentru totdeauna,
Dacă eu mă duc acolo, îmi pierd calea,
Dacă rămânem aici, nu mai suntem împreună,
Oriunde este.
Luna deasupra oceanului
E dusă în mişcare circulară,
Dar fără să ştie vreodată
Motivul pentru curgerea ei
În mişcare deasupra oceanului
Luna continuă să se mişte,
Valurile continuă să se unduiască
Şi eu continui să merg.
Tu mergi acolo, mergi pentru totdeauna,
Eu mă duc acolo, îmi pierd calea,
Dacă rămânem aici, nu mai suntem împreună,
Oriunde este.
Mă întreb dacă e scris în stele
Cum o să fie viaţa mea
Şi dacă ele şi-ar lăsa lumina să strălucească
Suficient pentru ca eu să o urmez.
Mă uit sus către ceruri
Dar noaptea a venit cu nori,
Nici o licărire a constelaţiei,Enya - Anywhere Is - http://motolyrics.com/enya/anywhere-is-lyrics-romanian-translation.html
Nici Vela, nici Orion.
Cochiliile pe nisipurile calde
Au dus de pe propriile lor pământuri
Ecoul poveştii lor,
Dar tot ce aud sunt sunete joase
În timp ce epitete ţes
Şi valuri mlădioase pleacă,
Dar ar trebui oare să cred
Că eu doar visez?
Tu mergi acolo, mergi pentru totdeauna,
Eu mă duc acolo, îmi pierd calea,
Dacă rămânem aici, nu mai suntem împreună,
Oriunde este.
Să las firul tuturor vremurilor
Să marcheze o linie întunecată
Cu speranţa că voi mai putea găsi
Calea înapoi către momentul
În care am luat-o către
Un nou început.
Încă mai caut răspunsul,
Nu pot găsi sfârşitul,
E ori acesta, ori celălalt,
E un drum sau altul,
Ar trebui să fie o singură direcţie,
Ar putea să fie o singură reflecţie
Calea pe care am luat-o,
Calea pe care am făcut-o,
S-ar putea să fiu abia la început
S-ar putea să fiu aproape de sfârşit.