Florence + The Machine - Leave my body
I'm gonna be released
From behind these lines
And I don't care whether I live or die
And I'm losing blood
I'm gonna leave my bones
And I don't want your heart
It leaves me cold I don't want your future
I don't need your past
One grand moment
Is all I ask (Chorus)
I'm gonna leave my body
(Moving up to higher ground)
I'm gonna lose my mind
(History keeps pulling me down)
Said I'm gonna leave my body
(Moving up to higher ground)
I'm gonna lose my mind
(History keeps pulling me, pulling me down) I don't need a husband
Don't need no wife
And don't need the day
I don't need the night
And I don't need the birdsFlorence + The Machine - Leave my body - http://motolyrics.com/florence-plus-the-machine/leave-my-body-lyrics-hungarian-translation.html
Let them fly away
And I don't want the clouds
They never seem to stay I don't want no future
I don't need no past
One grand moment
Is all I ask I don't want your future
I don't need your past
One grand moment
Is all I ask (Chorus) (Pulling me down)
Pulling me down
(And it's pulling me down)
Pulling me down
(And it's pulling me down)
Pulling me down
(And it's pulling me, pulling me down)
Pulling me, pulling me down (Chorus) Yeah, said I'm gonna leave my body
(Moving up to higher ground)
I'm gonna lose my mind
(History keeps pulling me down)
(Moving up to higher ground)
(History keeps pulling me, pulling me down)
Florence + The Machine - Hagyd a testem (Hungarian translation)
Fel fogok szabadulni
Ezek mögül a sorok mögül,
És nem érdekel, hogy élek vagy meghalok,
És elvesztem a vérem,
Hátra fogom hagyni csontjaimat,
És nem akarom a szívedet,
Hidegen hagy engem.
Nem akarom a jövődet,
Nincs szükségem a múltadra,
Egy nagy pillanat,
Ez minden, amit kérek.
(Chor.)
El fogom hagyni a testem
(Egy magasabb helyre távozom)
El fogom veszíteni az eszem,
(A történelem húz le engem)
Azt mondtam, el fogom hagyni a testem
(Egy magasabb helyre távozom)
El fogom veszíteni az eszem,
(A történelem húz le engem, húz le engem)
Nincs szükségem férjre,
Sem pedig feleségre,
És nincs szükségem a nappalra,
Nincs szükségem az éjszakára,
És nincs szükségem a madarakra,Florence + The Machine - Leave my body - http://motolyrics.com/florence-plus-the-machine/leave-my-body-lyrics-hungarian-translation.html
Hagyom őket messzire szállni,
És nem akarom a felhőket,
Sosem tűnnek olyannak, mintha egy helyben állnának.
Nem kell jövő,
Nem kell múlt,
Egy nagy pillanat,
Ez minden, amit kérek.
Nem akarom a jövődet,
Nincs szükségem a múltadra,
Egy nagy pillanat,
Ez minden, amit kérek.
(Chor.)
(Lehúz engem)
Lehúz engem
(És ez lehúz engem)
Lehúz engem
(És ez lehúz engem)
Lehúz engem
(És ez lehúz engem, lehúz engem)
Húz, lehúz engem.
(Chor.)
Igen, azt mondtam elhagyom a testem,
(Egy magasabb helyre távozom)
El fogom veszíteni az eszem,
(A történelem húz le engem)
(Egy magasabb helyre távozom)
(A történelem húz le engem, húz le engem)