Foreigner - Rain
Brother, always reaching far too high
But I can see the tragic side, and it ain't easy
And brother you won't let anybody help
Why do you sacrifice yourself?
You can't go on this way
Tell me why, oh why?
Why don't you open up your heart?
Let the light from inside
Show us who you are
And when it looks like rain
And when the dark clouds fill your sky
There ain't no good reason why
You've got to feel the pain
Even when it looks like rain
Just hold your head up high
I know the sun's gonna shine
Even when it looks like rain
Hey sister, another story must be told
Just count the blessings you still hold
What's done is done
Hey sister, you can find the one you need
Don't have to live the life you lead
Don't be the lonely oneForeigner - Rain - http://motolyrics.com/foreigner/rain-lyrics-serbian-translation.html
Tell me why, oh why?
Why don't you open up your heart?
Let the light from inside
Show us who you are
And when it looks like rain
And when the dark clouds fill your sky
There ain't no good reason why
You've got to feel the pain
Even when it looks like rain
Just hold your head up high
I know the sun's gonna shine, oooh
Don't get down and don't get washed away, oooh
Just remind yourself every day
That into each life
A little rain must fall
So let it rain
Rain, oooh
Even when it looks like rain
Just hold your head up high
I know the sun's gonna shine
Even when it looks like rain
Rain, rain, rain
When it looks like rain . . .
Foreigner - Kiša (Serbian translation)
Brate, uvek dostižeš suviše visoko
Ali mogu videti tragičnu stranu, i nije lako
I brate, nećeš da pustiš nikoga da pomogne
Zašto se žrtvuješ?
Možeš ići ovim putem
Reci mi zašto, oh, zašto?
Zašto ne otvoriš svoje srce?
Pusti svetlost iznutra
Pokaži nam ko si
I kada izgleda kao da je kiša
I kada ti mračni oblaci prekriju nebo
Ne postoji nijedan dobar razlog zbog koga
Moraš da osetiš bol
Čak i kada izgleda kao da je kiša
Samo drži glavu visoko
I znam da će sunce sijati
Čak i kada izgleda kao da je kiša
Hej, sestro, još jedna priča mora biti ispričana
Samo odbrojavaj blagoslove za koje se još uvek držiš
Šta je učinjeno učinjeno je
Hej, sestro, možeš naći jedino što ti treba
Ne moraš živeti život koji vodiš
Nemoj biti usamljena
Reci mi zašto, oh, zašto?Foreigner - Rain - http://motolyrics.com/foreigner/rain-lyrics-serbian-translation.html
Zašto ne otvoriš svoje srce?
Pusti svetlost iznutra
Pokaži nam ko si
I kada izgleda kao da je kiša
I kada ti mračni oblaci prekriju nebo
Ne postoji nijedan dobar razlog zbog koga
Moraš da osetiš bol
Čak i kada izgleda kao da je kiša
Samo drži glavu visoko
I znam da će sunce sijati, oooh
Nemoj pasti i potopiti se, oooh
Samo se podsećaj svakog dana
Da u svakom životu
Malo kiše mora pasti
Dakle, pusti kišu
Kišu, oooh
Čak i kada izgleda kao da je kiša
Samo drži glavu visoko
I znam da će sunce sijati
Čak i kada izgleda kao da je kiša
Kiša, kiša, kiša
Kada izgleda kao da je kiša...