Green Day - Amanda
Amanda don't you know
That I still walk around
This foggy round about
When I get back in town.
I was a different man
From five seconds ago
Any you're a different woman,
That's for certain,
I don't know a thing about.
Is this some kind of love
That only hate would understand?
Amanda, I couldn't be your man.
Amanda don't you know
I wasn't strong enough
And in your wild mind
I wasn't smart enough.Green Day - Amanda - http://motolyrics.com/green-day/amanda-lyrics-french-translation.html
I was a different kid
From fifteen years ago
And you're a different woman,
That's for certain,
I wanna know about about.
Is this some kind of love
That only hate would understand?
Amanda, I couldn't be your man.
I'm not playin' with your mind...
Unless you think I am.
'Cause you're crushing my heart
Like a battering ram.
Is this some kind of love
That only hate would understand?
Amanda, I couldn't be your man.
Green Day - Amanda (French translation)
Amanda, ne sais-tu pas ?
Que je tourne toujours autour
De ce rond-point brumeux
Lorsque je reviens en ville
J'étais un homme différent
Il y a cinq secondes de cela
Et tu es une femme différente, c'est certain,
À propos de laquelle je ne sais rien du tout
Est-ce un type d'amour que seule la haine pourrait comprendre ?
Amanda, je ne pourrais pas être ton homme
Amanda, ne sais-tu pas ?
Je n'étais pas assez fort
Et dans ton esprit fou,Green Day - Amanda - http://motolyrics.com/green-day/amanda-lyrics-french-translation.html
Je n'étais pas assez brillant
J'étais un enfant différent
Il y a quinze ans de cela
Et tu es une femme différente, c'est certain,
Que j'aimerais bien connaître
Est-ce un type d'amour que seule la haine pourrait comprendre ?
Amanda, je ne pourrais pas être ton homme
Je ne joue pas avec ta tête,
Sauf si tu crois que c'est ce que je fais
Car tu écrases mon coeur
Tel un bélier
Est-ce un type d'amour que seule la haine pourrait comprendre ?
Amanda, je ne pourrais pas être ton homme