Green Day
Green Day

¡Viva La Gloria! Lyrics Serbian translation

Lyrics

Green Day - ¡Viva La Gloria!

"¡Viva La Gloria!"

Hey Gloria?
Are you standing close to the edge?
Lookout to the setting sun
The brink of your vision
Eternal youth is a landscape of the lie

The cracks of my skin can prove
As the years will testify
Say your prayers and light a fire we're going to start a war
Your slogan's a gun for hire
It's what we waited for

Hey Gloria

This is why we were on the edge
The fight of our lives been drawn to this undying love

Gloria!Viva La Gloria!
You blast your name in graffiti on the walls (oh)
Falling through broken glass that's slashing through your spirit
I can hear it like a jilted crowd

Gloria!Where are you Gloria?
You found a home in all your scars and ammunitionGreen Day - ¡Viva La Gloria! - http://motolyrics.com/green-day/iviva-la-gloria-lyrics-serbian-translation.html
You made your bed in salad days amongst the ruins
Ashes to ashes of our youth

She smashed her knuckles into winter (Gloria)
As autumns wind fades into black
She is the saint of all the sinners (Gloria)
The one that's fallen through the cracks
So don't put away your burning light

Gloria!Where are you Gloria?
Don't lose you faith to your lost naivete
Weather the storm and don't look back on last November
When your banners were burning down

Gloria!Viva La Gloria!
Send me your amnesty down to the broken hearted
Bring us the season that we always will remember
Don't let the bonfires go out

So Gloria

Send out your message of the light that shadows in the night
Gloria where's your undying love?
Tell me the story of your life ...
(Your life!)

Serbian translation

Green Day - ¡Živela Gloria! (Serbian translation)

Hej Gloria
Stojiš li preblizu ivice
Pogledaj zalazak sunca
Na rub tvoje vizije
Večna mladost je
Pejzaž laži

Pukotine na mojoj koži se mogu dokazati
Godine će svedočiti
Pomoli se i zapali vatru
Mi ćemo započeti rat
Tvoj slogan je revolveraš
To je ono što smo čekali

Hej Gloria

To je razlog zašto smo bili na ivici
Borba naših života je ucrtana
U večnoj ljubavi

Gloria,živela Gloria
Ti proklinješ svoje ime
U grafitima na zidu
Pad preko polomljenog stakla
To je kasapljenje po tvom duhu
Mogu to da čujem kao gomilu jilted*

Gloria,gde si GloriaGreen Day - ¡Viva La Gloria! - http://motolyrics.com/green-day/iviva-la-gloria-lyrics-serbian-translation.html
Pronašla si svoj dom
U svim svojim ožiljcima i municiji
Napravila si svoj krevet u salad*
Dani u ruševinama
Pepeo pepelu naše mladosti

Ona je smrvila svoje zglobove u zimi
Kao jesenji vetar koji bledi u crno
Ona je svetitelj svih grešnika
Ona koja je pala kroz pukotine
Zato ne ostavljaj svoju plamenu svetlost

Gloria,gde si Gloria
Pošalji mi svoju amnestiju
Za slomljena srca
Donesi nam vreme
Koje ćemo uvek zapamtiti
Ne dozvoli da izađemo iz lomače

Gloria
Pošalji svoju poruku svetlosti
Svetlostima u noći
Gloria,gde je tvoja večna ljubav?
Ispričaj mi priču svog života

Write a comment

What do you think about song "¡Viva La Gloria!"? Let us know in the comments below!

More Green Day lyrics Serbian translations