Hanka Ordonówna - Ja śpiewam piosenki
Mój miły, nie bądź tak srogi,
Bo serce mdleje mi z trwogi.
Czemu się, miły, smucisz?
Ach, ucisz serce swe, ucisz.
Noc patrzy na nas gwiazdami,
Jesteśmy, miły mój, sami.
Pachną bzy coraz słodziej,
Niech nas pogodzi ta noc. Refren:
Ja śpiewam piosenki,
Brzmią czułe dźwięki
Ludziom na pocieszenie.
Słuchają w radości
Możni i prościHanka Ordonówna - Ja śpiewam piosenki - http://motolyrics.com/hanka-ordonowna/ja-spiewam-piosenki-lyrics-russian-translation.html
W sercach swych czując drżenie. A jeśli któremu,
Któż to wie czemu
Łza czasem błyśnie w oku,
To dla tej czystej łzy jednej,
Przebacz mi biednej,
Przebacz największy grzech. Gdy kiedyś u nieba progu,
Skruszona stanę przy Bogu,
Nawet i Stwórca w niebie,
Nie spojrzy groźniej od ciebie.
Ja Bogu powiem: Mój Boże,
Przychodzę tutaj w pokorze,
Prośbę o łaskę wnoszę,
Spójrz tylko, proszę i sądź. Refren.
Hanka Ordonówna - Ja poyu pesni (Я пою песни) (Russian translation)
Мой милый, не будь таким строгим,
Сердце моё замирает от тревоги.
Почему ты, милый, грустишь?
Ах, успокой своё сердце, успокой.
Смотрит на нас звёздная ночь,
Мой милый, сейчас мы одни.
Пахнет сирень всё слаще и слаще,
Пусть эта ночь свяжет нас навеки.
Припев:
Я пою песни,
Звучат нежные звуки
Людям в утешение.
Они слушают в радости,
И богатые, и простые,
И чувствуют дрожь в своём сердце.
А если у кого-то,Hanka Ordonówna - Ja śpiewam piosenki - http://motolyrics.com/hanka-ordonowna/ja-spiewam-piosenki-lyrics-russian-translation.html
Никто не знает, почему,
Слеза вдруг заблестит в глазах,
То ради этой одной чистой слезы
Прости меня, бедную,
Прости самый большой грех.
Тогда, когда у небесного порога
Предстану, покаянная, пред Богом,
Даже Творец в небе
Не смотрит так грозно, как ты.
Я Богу скажу: "Мой Боже,
Я прихожу сюда в покорности,
Прошу у Тебя милости,
Взгляни только и суди".
Припев.