Ismo Alanko - Muutetaan Pois
Mä lähden pois pois pois pois
Pois tästä maasta jossa hiukset jäätyy kiinni lattiaan
Mä lähden pois pois pois pois
Pois tästä kaupungista jossa sormet tarttuu kiinni ikävään Muutetaan pois tästä maasta
mutta minne me muutetaan
Sinnekö missä siintää onnen satumaa?
Sinnepä sinne vie mun aatokseinIsmo Alanko - Muutetaan Pois - http://motolyrics.com/ismo-alanko/muutetaan-pois-lyrics-english-translation.html
kun räntää sataa vaakasuoraan
ja harmaa kylmä peittää maan Mä lähden pois pois pois pois
Pois tästä maasta jossa juuret kasvaa kiinni kivikkoon
Pois tästä kaupugista jossa nauru kuolee nauruun Muutetaan pois tästä maasta
sinnekö missä siintää onnen satumaa
kun räntää sataa vaakasuoraan
Ismo Alanko - Let's move away (English translation)
I'm going away away away away
Away from this country where your hair freezes to the floor
I'm going away away away away
Away from this city where your fingers stick to unpleasant things (ikävä could also mean 'miss' as in 'I miss you' so like stick to missing something)
Let's move away from this country
but where should we move to
There where you can see the fairytaleland of happiness?
That's exactly where my thought take meIsmo Alanko - Muutetaan Pois - http://motolyrics.com/ismo-alanko/muutetaan-pois-lyrics-english-translation.html
when it's sleeting horizontally
and the gray coldness covers the ground
I'm going away away away away
Away from this country where your roots grow (and become attached) to the rocks
Away from this city where laughter dies of laughter (not entirely sure if he sings nauru kuolee nauruun)
mutta minne me muutetaan
Sinnepä sinne vie mun aatoksein
ja harmaa kylmä peittää maan