ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ЭЛЕКТРИКА ПЕТРОВА Lyrics

Ax, она его за руки полюбила
Ну а он её за ноги и глаза
Она всё говорила: Ну что молчишь ты, милый?
Ну а он не знал, чего бы ей сказать She fell in love with
He loved her for her nice legs and pretty eyes
He was thinking tensely how to look nice Не дай Бог её обидеть грубым словом
Не дай Бог сказать какую глупость вдруг
Ведь невеста у электрика Петрова
Аспирантка в Академии Наук Lord forbid to say her any stupid nonsense!
After all the bride of an average electrician Он водил её на ёлки и концерты
Вместе с ней Дюму и Кафку обожал
and Kafka (a German novelist-utopist)Ivachshenko & Vasil’ev - ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ЭЛЕКТРИКА ПЕТРОВА - http://motolyrics.com/ivachshenko-and-vasilev/lichnaya-zhiznj-yelektrika-petrova-lyrics.html
In evenings he was burning (shortcutting) the electric wires of his neighbors
To let her think, not being disturbed by their TV He was tryin' to be a well-read nerdish fellow
Often he cut (looped) cables of his next-door neighbors «Не могу сказать о ней ничего плохого»
Говорил ему за пивом как-то друг
«Ну зачем, скажи, жене электрика Петрова
Кандидатом быть каких- то там наук?» After beers his friend tried to remind him clear
"Why on Earth an average Russian electrician He was taking her to Children' Christmas parties
After he was forced to like the chamber music Говорят, что он украл с работы провод
И заделал в стену прочный крюк
Говорят, вдова электрика Петрова
Защитила степень доктора наук They say that he stole an isolated wire
They say that the widow of Petrov the electrician