Iwan - 2albo 3ala 2albi
هوه قلبه على قلبى ليه قوى
why is he that worried about me جرحلى انا ياما قلبى بالقوى
he has always hurted me really hard اكمن قلبى حن ليه وداب قوى
even my heart tented to him and melted so much
Tab ha3mel eih fi gharaamo واعلم ايه انا اللى دبت من مان
what should i do ,now that i melted for so long
Ye7remni keda mn elwedd wel 7anaan كل اما اقربله هوه بيبعد كمان
every time i get close to him he pushes me farther وانا هعمل ايه فى غرامه دانا عمرى ياناس ما جيت كده عليه
i've never love oh people!i never hurted him
Wala 3omri nseet fe youm ana 3ainih
ولا ملت لحد غيره يا هوى
and never tended to someone but him
Wala yom 7aneit ana keda gheir lee never felt that affection before nowIwan - 2albo 3ala 2albi - http://motolyrics.com/iwan/2albo-3ala-2albi-lyrics-english-translation.html
Ana ba7lam yeegi leya ya gharaam
ويجينى فى حلم هوه لا وانام
and appears in my dream and i never sleep
W en yom fakart bas keda fe الاقيه قدامى يا عينى قوام
to see him beside me oh my eyes immediatly جرحلى انا ياما قلبى بالقوى اكمن قلبى حن ليه وداب قوى طب هعمل ايه فى غرامه ولا انا عارف انا اعمل ايه معاه
idon't know what to do with him ولا انا دارى انا خدنى ليه هواه
i don't know why did his passion take me اللى ناسينى ويلى منه منه آه
shall suffering be mine of the one that forgets me كان قلبه ليه ندانى
why did his heart call me? شوق عينيه ندانى قلبى حن ليه
the longing of his eyes called me my heart tended to him معرفشى مالى انا ايه جرالى ايه
i don't know what's wrong with me and what happened to me كفايه بقى كده اسأل تانى فيه
enough,i should stop asking about him
7aramt a7ebo tani
Iwan - his heart is on my heart(worried about me) (English translation)
Howa albo 3ala albi leih 2awi
Gara7li ana yama albi bel2awi
Ekman albi 7en leih w dab 2awi
طب هعمل ايه فى غرامه
so what shall i do with his love
W e3ml eih ana eli dobt mn zman
يحرمنى كده من الود والحنان
he deprives me like this from affection and tenderness
Kol ama 2arablou howa byeb3ad kamaan
W ana ha3mel eih fe gharaamo
Dana 3omri ya nass ma geet keda 3alih
ولا عمرى نسيت فيوم قال عينيه
and never forgot his eyes
Wala melt le7ad gheirou ya hawaIwan - 2albo 3ala 2albi - http://motolyrics.com/iwan/2albo-3ala-2albi-lyrics-english-translation.html
ولا يوم حنيت انا كده غير ليه
انا بحلم ييجى ليه يا غرام
why do i dream of him to come
W yegeeni fe 7elm howa la w anam
وان يوم فكرت بس كده فيه
and if i think then it's just enough
Ala2i 2odami ya 3aini 2awam
Gara7li ana yama albi bel2awi
Ekman albi 7en leih w dab 2awi
Tab ha3mel eih fi gharaamo
Wala ana 3aref ana a3mel eih ma3a
Wala ana dari ana khadni leih hawaa
Eli naseeni weily mno mno aahh
Kan albo leih nadaani
Shou2 3aini nadani albi 7an lee
Ma3rafshi mali ana eih garaali eih
Kefaya ba2a keda as2al tani fi
حرمت احبه تانى
i prevented my self to love him again