Iwan
Iwan

2arabny mennak Lyrics English translation

Lyrics

Iwan - 2arabny mennak

شغليتنى عنيك من أول يوم و بقيت مغروم و بفكر فيك
shaghletni 3nik men awwel yoom ba'it maghroom we bafakkar fik
شديتنى إليك و ملكت الروح من يومها بقيت هايم حواليك
shadetni lik we malakt erro7 men yomha ba'it haym hawalik قربنى منك قربنى
arrabni mennak arrabni
قربنى و إياك تتعبنى
arrabni weyyak te3azebni
و ياريت لقلبك يسمحلى
we yarit albak yesmahli
أعيش لعمرى و يملوكنى
a3ish le3omri we yemlikoni من نظرة يادوب أنا كنت بدوب و أبات مغلوب و أحتار ف هواك
men nazra ya doob ana kont badoob wabat maghllob wahtar fi hawak
و حاولت أنساك مقدرتش أتوب و غلبنى الشوق من كتر جفاكIwan - 2arabny mennak - http://motolyrics.com/iwan/2arabny-mennak-lyrics-english-translation.html
we hawelt ansak ma'dertesh atoob we ghalabni eshoo2 men ketr jafak قربنى منك قربنى
arrabni mennak arrabni
قربنى و إياك تتعبنى
arrabni weyyak te3azebni
و ياريت لقلبك يسمحلى
we yarit albak yesmahli
أعيش لعمرى و يملوكنى
a3ish le3omri we yemlikoni
لالاليلاليلا لالاليلاليلا قربنى منك قربنى
قربنى و إياك تتعبنى
و ياريت لقلبك يسمحلى
أعيش لعمرى و يملوكنى

English translation

Iwan - make me closer to you (English translation)

your eyes occupied me from the first day i stayed in love and thinking about you
shaghletni 3nik men awwel yoom ba'it maghroom we bafakkar fik
you attached me to you and owned the soul from that day i became turning around you
shadetni lik we malakt erro7 men yomha ba'it haym hawalik

make me closer to you
arrabni mennak arrabni
make me closer to you,never torture me
arrabni weyyak te3azebni
i wish your heart allow me
we yarit albak yesmahli
to live to my life and that they own me
a3ish le3omri we yemlikoni

barely from one look i was meltin,and sleeping defeated and get perplexed in your love
men nazra ya doob ana kont badoob wabat maghllob wahtar fi hawak
and i tried to forget you,but i couldn't forswear and the longing defeated me of your crueltyIwan - 2arabny mennak - http://motolyrics.com/iwan/2arabny-mennak-lyrics-english-translation.html
we hawelt ansak ma'dertesh atoob we ghalabni eshoo2 men ketr jafak

make me closer to you
arrabni mennak arrabni
make me closer to you,never torture me
arrabni weyyak te3azebni
i wish your heart allow me
we yarit albak yesmahli
to live to my life and that they own me
a3ish le3omri we yemlikoni
لالاليلاليلا لالاليلاليلا

make me closer to you
make me closer to you,never torture me
i wish your heart allow me
to live to my life and that they own me

Write a comment

What do you think about song "2arabny mennak"? Let us know in the comments below!

More Iwan lyrics English translations