J. Karjalainen - Hän
Hän, sai mut uskomaan, hän,
sai mut toivomaan, hän,
ja vielä enemmän
Hän, sai mut nauramaan, hän,
sai mut laulamaan, hän,
antoi mulle sävelmän
Hän, hyvä haltiatar, hän,
yön kuningatar, hän,
on enää nimi iskelmän
J. Karjalainen - Hän - http://motolyrics.com/j-karjalainen/han-lyrics-french-translation.html
Hän, kun kesä syksyyn vaihtuu ja lehtien nään lentävän
Tunnen saman ikävän,
kun poissa on hän
Hän, sai mut nauramaan, hän,
sai mut laulamaan, hän,
antoi mulle sävelmän
Hän, taas kitarani viritän
Ja kuulen tutun helinän,
kuin luonani ois hän
J. Karjalainen - Elle (French translation)
Elle m'a fait croire, elle,
M'a fait espérer, elle,
Et même plus
Elle, m'a fait rire, elle,
M'a fait chanter, elle,
M'a donné un air
Elle, la bonne ange, elle,
La raine de la nuit, elle,
Ne fait plus qu'une titre de ballade
Elle, lorsque l'été change en automne et je vois les feuilles volerJ. Karjalainen - Hän - http://motolyrics.com/j-karjalainen/han-lyrics-french-translation.html
Je ressent la même malaise
Quand est absente elle
Elle, m'a fait rire, elle,
M'a fait chanter, elle,
M'a donné un air
Elle, je resserre ma guitare
Et j'entends un joli écho familier,
Comme si chez moi elle serait