Jaume Sisa - El comptador d'estrelles
Es reconeix fill d'una pluja d'altres móns
camina i mira al cel, badant com si fos cec
és la claror de mitjanit que li obre els peus
té una aura incerta de tristor. El comptador d'estrelles volta pels carrers
coneix el nom dels més terribles déus nocturns.
Quin rostre té que quan el mires mai no el veus?
té el blanc del firmament als ulls. El comptador d'estrelles rega la ciutat
amb l'aigua clara d'una xifra que no sap.
El comptador d'estrelles rega la ciutat
amb un sol número que mai no heu calculat. Els paral·lels i els meridians ha capgirat,Jaume Sisa - El comptador d'estrelles - http://motolyrics.com/jaume-sisa/el-comptador-destrelles-lyrics-italian-translation.html
mil telescopis ha trencat de tant mirar.
Sent la buidor de tantes nits sense miralls
quan les estrelles són absents. Però hi tornarà per sempre més a comptar estels
entre les cases solitàries i sense llum.
Pateix la febre d'un desig definitiu
que va del zero a l'infinit. El comptador d'estrelles rega la ciutat
amb l'aigua clara d'una xifra que no sap.
El comptador d'estrelles rega la ciutat
amb un sol número que mai no heu calculat.
Jaume Sisa - Il contatore di stelle (Italian translation)
È noto figlio di una pioggia d'altri mondi
cammina e guarda il cielo incurante come se fosse cieco
è il chiarore di mezzanotte che gli apre i piedi
ha un'aura incerta di tristezza.
Il contatore di stelle gira intorno alle strade
conosce il nome dei più terribili dei notturni.
che viso ha che quando lo guardi mai non lo vedi?
ha il bianco del firmamento negli occhi.
Il contatore di stelle innaffia la città
con l'acqua chiara di una cifra che non sa.
Il contatore di stelle innaffia la città
con un solo numero che non avete calcolato mai.
I paralleli e i meridiani ha capovolto,Jaume Sisa - El comptador d'estrelles - http://motolyrics.com/jaume-sisa/el-comptador-destrelles-lyrics-italian-translation.html
ha utilizzato cosí tanti telescopi che li ha guastati.
Sente la vuotezza di tanti notti senza specchi
quando le stelle sono assenti.
Ma ci tornerà per sempre mai a contare stelle
fra le case solitarie e senza luce.
Patisce la febbre di un desiderio definitivo
che va dal zero all'infinito.
Il contatore di stelle innaffia la città
con l'acqua chiara di una cifra che non sa.
Il contatore di stelle innaffia la città
con un solo numero che non avete mai calcolato.