Jaume Sisa - El setè cel
Història certa dels set cels
set paradisos màgics i encantats
història certa dels set cels
set nius de pau, de glòria i de felicitat
set nius de pau, de glòria i de felicitat
set nius de pau, de glòria i de felicitat el primer cel és inventat:
el primer gran invent de la terrestritat
el segon cel, imaginat:
en una nit d'estiu a la vora del mar
en una nit d'estiu a la vora del mar
en una nit d'estiu a la vora del mar el tercer cel, dins d'un mirall,Jaume Sisa - El setè cel - http://motolyrics.com/jaume-sisa/el-sete-cel-lyrics-english-translation.html
reflecteix les imatges d'un món ignorat
i el quart cel és irreal:
com un oasi verd en un desert estrany
com un oasi verd en un desert estrany
com un oasi verd en un desert estrany del cinquè cel res no se'n sap:
no hi ha notícies d'aquest cel tan amagat
i el sisè cel està copiat
del cel setè que has engendrat dins del teu cap
del cel setè que has engendrat dins del teu cap
del cel setè que has engendrat dins del teu cap
Jaume Sisa - The seventh heaven (English translation)
A true account of the seven heavens
seven magical and enchanted paradises
a true account of the seven heavens
seven nests of peace, glory and happiness
seven nests of peace, glory and happiness
seven nests of peace, glory and happiness
the first heaven is invented:
the first great invention of the terrestrial state
the second heaven, imagined:
on a summer night at the shore of the sea
on a summer night at the shore of the sea
on a summer night at the shore of the sea
the third heaven, inside a mirror,Jaume Sisa - El setè cel - http://motolyrics.com/jaume-sisa/el-sete-cel-lyrics-english-translation.html
outlines the images of an unknown world
and the fourth heaven is unreal:
like a green oasis in a strange desert
like a green oasis in a strange desert
like a green oasis in a strange desert
nothing is known about the fifth heaven:
there is no news about this so well hidden heaven
and the sixth heaven is just a copy
of the seventh heaven you have created in your mind
of the seventh heaven you have created in your mind
of the seventh heaven you have created in your mind