Joe Dassin - C'est La Vie Lily
C'est la vie, Lily
Quand tu vas dans les rues de la ville
Tout le monde t'admire et tes sourires
Et ta jeunesse font rêver les soldats
C'est la vie, Lily
Quand tu vas dans les rues de la ville
Que tu es belle, pas très fidèle
Trop souvent tu flirtes avec les soldats
Tourne, tourne, le temps passe
Dans tes yeux devant ta glace
Mais toi, tu ne le vois pas passer
C'est la vie, ma Lily
Quand tu vas dans les rues de la villeJoe Dassin - C'est La Vie Lily - http://motolyrics.com/joe-dassin/cest-la-vie-lily-lyrics-croatian-translation.html
Vendre des roses ou autre chose
Mais tu donnes tant de nuits aux soldats
Tourne, tourne, le temps passe
Dans tes yeux devant ta glace
Mais toi, tu ne le vois pas passer
C'est la vie, ma Lily
Quand tu dors dans les rues de la ville
Tu es bien vieille, tu te rappelles
Qu'autrefois tu faisais rêver les soldats
Tourne, tourne, le temps passe
Dans tes yeux devant ta glace
Mais toi, tu ne le vois pas passer
Joe Dassin - To je život, Lily (Croatian translation)
To je život, Lily
Kad hodaš ulicama grada
Svi ti se dive, vojnici sanjaju
O tvojim osmjesima i tvojoj mladosti
To je život, Lily
Kad hodaš ulicama grada
Tako si lijepa, ali ne baš vijerna
Jako često očijukaš s vojnicima
Osvrni se, osvrni se, vrijeme prolazi
U tvojim očima, ispred ogedala
Ali ti, ti ne vidiš da vrijeme prolazi
To je život, moja Lily
Kad hodaš ulicama gradaJoe Dassin - C'est La Vie Lily - http://motolyrics.com/joe-dassin/cest-la-vie-lily-lyrics-croatian-translation.html
Prodaješ ruže ili nešto drugo
Ali provodiš toliko noći s vojnicima
Osvrni se, osvrni se, vrijeme prolazi
U tvojim očima, ispred ogedala
Ali ti, ti ne vidiš da vrijeme prolazi
To je život, moja Lily
Kad spavaš u ulicama grada
Vrlo si stara, sjećaš se
Da su te nekoć vojnici sanjali
Osvrni se, osvrni se, vrijeme prolazi
U tvojim očima, ispred ogedala
Ali ti, ti ne vidiš da vrijeme prolazi