Joe Dassin
Joe Dassin

Les Champs-Elysées Lyrics Croatian translation

Lyrics

Joe Dassin - Les Champs-Elysées

Je me baladais sur l'avenue
Le coeur ouvert à l'inconnu
J'avais envie de dire bonjour
À n'importe qui
N'importe qui ce fut toi
Je t'ai dit n'importe quoi
Il suffisait de te parler
Pour t'apprivoiser

Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées

Tu m'as dit : "J'ai rendez-vous
Dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare à la main
Du soir au matin"
Alors je t'ai accompagnée
On a chanté, on a dansé
Et l'on n'a même pas pensé
À s'embrasser

Aux Champs-Élysées
Aux Champs-ÉlyséesJoe Dassin - Les Champs-Elysées - http://motolyrics.com/joe-dassin/les-champs-elysees-lyrics-croatian-translation.html
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées

Hier soir deux inconnus
Et ce matin sur l'avenue
Deux amoureux tout étourdis
Par la longue nuit
Et de l'Étoile à la Concorde
Un orchestre à mille cordes
Tous les oiseaux du point du jour
Chantent l'amour

Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées

Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées

Croatian translation

Joe Dassin - Elizejske poljane (Croatian translation)

Šetao sam se avenijom
Srca otvorenog nepoznatom
Imao sam želju reći Dobar dan
Nevažno kome
Nevažno tko bila si ti
Rekao sam ti nevažno što
Bilo je dovoljno govoriti ti
Za pripitomiti te

Na Elizejskim poljanama
Na Elizejskim poljanama
Po suncu i po kiši
U podne ili u ponoć
Ima sve što želite
Na Elizejskim poljanama

Rekla si mi" Imam dogovor
U suterenu s ludama
Koje žive s gitarom u ruci
Od večeri do jutra"
Stoga sam te otpratio
Pjevali smo, plesali smo
Nismo se čak sjetili
Zagrliti se

Na Elizejskim poljanama
Na Elizejskim poljanamaJoe Dassin - Les Champs-Elysées - http://motolyrics.com/joe-dassin/les-champs-elysees-lyrics-croatian-translation.html
Po suncu i po kiši
U podne ili u ponoć
Ima sve što želite
Na Elizejskim poljanama

Sinoć dvoje nepoznatih
A jutros na aveniji
Dvoje zaljubljenih posve opijeni
Dugom noći
Od l'Étoile do Concorde
Orkestar od tisuću žica
Sve ptice od zore
Pjevaju ljubavi

Na Elizejskim poljanama
Na Elizejskim poljanama
Po suncu i po kiši
U podne ili u ponoć
Ima sve što želite
Na Elizejskim poljanama

Na Elizejskim poljanama
Na Elizejskim poljanama
Po suncu i po kiši
U podne ili u ponoć
Ima sve što želite
Na Elizejskim poljanama

Write a comment

What do you think about song "Les Champs-Elysées"? Let us know in the comments below!

More Joe Dassin lyrics Croatian translations