Johanna Kurkela - Tähti
Itkun kanssa synnyit
itkein lähdet pois
kolmannenkin kerran
itkeä kai vois
rakkauden tähden
onnen kyyneleen
taikka vuoksi murheen
haaveen särkyneen refrain2:
Ethän kultaseni
ethän kuitenkaan
surujesi anna
sua musertaa
nosta katsees maasta
yli pilvien
jossain tähti kulkee
sinut muistaen refrain:Johanna Kurkela - Tähti - http://motolyrics.com/johanna-kurkela/tahti-lyrics-english-translation.html
Sinulla on tähti
tähti kirkkahin
se kerran aamuyöllä
syttyi aikaisin
vaikka pilvet harmaat
taivaan verhoaa
jatkaa tähti kirkas
matkaa valtavaa Äidin hymy saattoi
läpi lapsuuden
maailmaan kun lähdit
lähdit hymyillen
joskus ehkä vaihtui
hymy ikävään
kun kauan
kaipaamasi
sivuun käänsi pään
Johanna Kurkela - Star (English translation)
You were born crying
Crying you leave
Probably could cry
A third time too
For love
A tear of happiness
Or for woe
For a broken dream
refrain2:
Please don't darling
Please don't
Let your sorrows
Crush you
Lift your gaze from the ground
Over the clouds
Somewhere a star goes
Remembering you
refrain:Johanna Kurkela - Tähti - http://motolyrics.com/johanna-kurkela/tahti-lyrics-english-translation.html
You have a star
The brightest star
Once early in the morning
It lighted ahead of time
Even though grey clouds
Cover the sky
The bright star continues
The great journey
Mother's smile accompanied
Through childhood
When you left to the world
You left smiling
Maybe sometimes
Smile changed into yearning
When
Your long-needed
Turned his/her head away