Johnny Cash - Help Me
Oh, lord, help me walk
Another mile, just one more mile;
I'm tired of walkin' all alone.
And lord, help me to smile
Another smile, just one more smile;
Don't think I can do things on my own.
I never thought I needed help before;
Thought that I could get by - by myself.
But now I know I just can't take it any more.
And with a humble heart, on bended knee,
I'm beggin' You please for help
Johnny Cash - Help Me - http://motolyrics.com/johnny-cash/help-me-lyrics-persian-translation.html
Oh come down from Your golden throne to me, to lowly me;
I need to feel the touch of Your tender hand.
Release the chains of darkness
Let me see, Lord let me see;
Just where I fit into your master plan.
I never thought I needed help before;
Thought that I could get by - by myself.
Now I know I just can't take it any more.
And with a humble heart, on bended knee,
I'm beggin' You please for help
With a humble heart, on bended knee,
I'm beggin' You please for help
Johnny Cash - كمك كن مرا (Persian translation)
آه خداوندا ، كمكم كن راه بروم
يك مايل ديگر ، فقط يك مايل بيشتر
خسته شدم از از تنها راه رفتن
وخدايا كمكم كن تا بخندم
خنده اي ديگر ، تنها يك خنده بيشتر
فكر نميكنم بتوانم خودم كارهايم را انجام بدهم
تاحالاهيچوقت فكر نميكردم كه كمك لازم داشته باشم
تصور ميكردم كه خودم از پس همه چيز برميام
اما اكنون ميدانم كه بيشتر ازين ديگر نميتوانم
و با قلبي متواضع و زانواني خميده
ملتمسانه از تو كمك ميخواهم
اه از تخت و بارگاه طلاييت به سوي من
من حقير پايين بياJohnny Cash - Help Me - http://motolyrics.com/johnny-cash/help-me-lyrics-persian-translation.html
محتاج احساس نمودن نوازش دستان لطيفت هستم
زنجيرهاي تاريكي و گمراهي را پاره كن
بگذار ببينم ، خداوندا بگذار ببينم ؛
تنها آنجايي را كه من در نظام كلي تو پا ميگذارم
هرگز فكر نميكردم كه كمك لازم داشته باشم
تصور ميكردم كه خودم از پس همه چيز برميايم
اما اكنون ميدانم كه بيشتر ازين ديگر نميتوانم
و با قلبي متواضع و زانواني خميده
ملتمسانه از تو كمك ميخواهم
با دلي فروتن و زانواني خميده
عاجزانه استدعاي كمك دارم