Johnny Cash - The first time ever I saw your face
The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and the stars were the gifts you gave
To the dark and the endless skies, my love And the first time ever I kissed your mouth
I felt the earth move in my hand
Like the trembling heart of a captive birdJohnny Cash - The first time ever I saw your face - http://motolyrics.com/johnny-cash/the-first-time-ever-i-saw-your-face-lyrics-persian-translation.html
That was there at my command, my love And the first time ever I lay with you
I felt your heart so close to mine
And I knew our joy would fill the earth
And last till the end of time my love The first time ever I saw your face
Your face Submitter's comments: Lyrics by Ewan MacColl
Johnny Cash - اولين باري كه چهره ترا ديدم (Persian translation)
اولين باري كه چهره ترا ديدم
پنداشتم كه خورشيد در ديدگانت طلوع كرده
و ماه و ستارگان، هديه ي تو بودند
به آسمان هاي تيره و بي انتها، عشق من
و اولين باري كه لبانت را بوسيدم
احساس كردم كه زمين در دستم لرزيد
همچون قلب پر ترس و لرز پرنده اي دربندJohnny Cash - The first time ever I saw your face - http://motolyrics.com/johnny-cash/the-first-time-ever-i-saw-your-face-lyrics-persian-translation.html
او در اختيار من بود، عشق من
و اولين باري كه با تو خوابيدم
احساس كردم كه قلبت بسيار به من نزديك است
و دانستم كه لذت ما، زمين را پر خواهد نمود
و تا پايان زمان به طول خواهد انجاميد، عشق من
اولين باري كه چهره ترا ديدم
چهره ي تو