Kaliopi - Kako solza
Затвори очи па погледни ме
отвори душа насмевни се
од сѐ што било поминало и небило
само ова останало Како солза голтни ме
и со љубов бакни ме
вечерва јас ќе бидам твоја
на моиве усни немирни илјада стари копнежи
смири ги ти
и ќе бидат твои Реф:
За сите ноќи небески
од Бога за нас пратени
нема да ти ветам
но ќе сум твоја
за сите желби искрени
од рано детсво изгубени
можам да ти ветам дека ќе се борам, за нас Отвори очи и сонувај меKaliopi - Kako solza - http://motolyrics.com/kaliopi/kako-solza-lyrics-croatian-translation.html
напиј се вино радувај се
од сѐ што било поминало и небило
само ова останало Кажи ангелу мој мил
кај ли досега си ми бил
на која ли ѕвезда твоја ружа цвета Со некои нови ветрови
ти будиш стари огнови
што мојво срце
долго ги чека Реф:
За сите ноќи небески
од Бога за нас пратени
нема да ти ветам
но ќе сум твоја
за сите желби искрени
од рано детсво изгубени
можам да ти ветам дека ќе се борам, за нас
Kaliopi - Kao suza (Croatian translation)
Zatvori oči i pogledaj me,
otvori dušu i osmjehni se,
od svega što je bilo i prošlo
samo ovo je ostalo.
Kao suzu progutaj me
i sa ljubavlju poljubi me,
večeras ja biti ću tvoja,
na mojima nemirnim usnama tisuću starih želja ,
smiri ih ti
i biti će tvoje.
ref:
Za sve noći nebeske
od Boga za nas poslane.
Ne mogu da ti obećam,
ali ja biti ću tvoja.
Za sve želje iskrene
od ranog djetinjstva izgubljene,Kaliopi - Kako solza - http://motolyrics.com/kaliopi/kako-solza-lyrics-croatian-translation.html
mogu da ti obećam da ću se boriti,za nas
Otvori oči i sanjaj me,
napij se vina raduj se,
od svega što je bilo i prošlo,
samo ovo je ostalo.
Reci anđele moj mili,
gdje li si dosada bio mi,
na kojoj zvijezdi tvoja ruža cvjeta.
Sa nekim novim vjetrovima
ti budiš stare ognjeve,
koje moje srce
dugo čeka.
ref:
Za sve noći nebeske
od Boga za nas poslane.
Ne mogu da ti obećam,
ali ja biti ću tvoja.
Za sve želje iskrene
od ranog djetinjstva izgubljene,
mogu da ti obećam da ću se boriti,za nas