Kaliopi - Ne plači
Не плачи,
те молам мило мое немој сега кога одам
не знаев,
дека твоите солзи толку многу можат да ме болат
гушни ме,
и стопи ме на твоите раце како мед
голтни ја
и оваа последна и болна мисла на тебе Реф:
Запри ги,
во ноќва звуциве
од небо пратени за тебе од мене
не плачи, не плачи и не жали ме,Kaliopi - Ne plači - http://motolyrics.com/kaliopi/ne-placi-lyrics-english-translation.html
јас ти зедов сѐ Биди ми,
вечна светлост на моиве сенки
немо што ме следат
и не мисли,
на ништо добро мое
кога сето добро носи само тага Реф:
Запри ги,
во ноќва звуциве
од небо пратени за тебе од мене
не плачи, не плачи и не жали ме,
јас ти зедов сѐ.
Kaliopi - Don't cry (English translation)
Don't cry,
please dear, now when I'm walking away
I didn't know
your tears could hurt me so much
hug me,
and melt me in your arms like honey,
just swallow,
this last and hurtful thought of you
chorus:
Stop,
these sounds in the night,
sent to you in the sky from me,
don't cry, don't cry and feel sorry for me,Kaliopi - Ne plači - http://motolyrics.com/kaliopi/ne-placi-lyrics-english-translation.html
I took everything from you
Simply be,
eternal light to my shadows,
which follow me silently,
and don't think
of anything good,
when all that's good only brings sorrow.
chorus:
Stop,
these sounds in the night,
sent to you in the sky from me,
don't cry, don't cry and feel sorry for me,
I took everything from you