Kalomoira - ena ki ena
Αντιστάθηκα πολύ για να δώσω το φιλί
γιατί είχα πλάσει μια τέλεια εικόνα
κρυφά στο μυαλό μου
ώσπου φάνηκες εσύ
κι άπ'την πρώτη τη στιγμή
αυτή η εικόνα ζωντάνεψε
χάρη σε σένα μωρό μου Ένα κι ένα κάνουν δυο
μα είναι ψέμα
όταν είμαστε μαζί
είμαστ' ένα
Δύο-δύο δεν μπορώ
νά'μαι χώρια από σένανε
με τρώει η στεναχώρια Ζούσα με' στη μοναξιάKalomoira - ena ki ena - http://motolyrics.com/kalomoira/ena-ki-ena-lyrics-english-translation.html
δίχως γέλιο και αγκαλιά
μέχρι που ήρθε η ώρα
να γίνω δικιά σου
και δεν είναι υπερβολή
που το λέω αυτό γιατί
της πιο γλυκιές της ζωής μου στιγμές
τις περνάω κοντά σου Ένα κι ένα κάνουν δυο
μα είναι ψέμα
όταν είμαστε μαζί
είμαστ' ένα
Δύ-δύο δεν υπάρχουνε λόγια
σε κοιτώ και σταματώ τα ρολόγια
Kalomoira - 1 + 1 (English translation)
I resisted much so as not to give the kiss
because I had made a brilliant picture
secretly inside my mind
Until you showed up and
from the first time
this picture came true
because of you, my baby
1+1 = 2
But it's a lie
when we are together
we are just "one"
Two, two I can't be
away from you
I am dying from sadness
I was living inside the lonelinessKalomoira - ena ki ena - http://motolyrics.com/kalomoira/ena-ki-ena-lyrics-english-translation.html
without laugh and hug
Until when came the time
to be yours
and it's not exaggerate
to tell such a thing because
I pass the sweetest moments of my life
near you....
1 + 1 = 2
But it's a lie
when we are together
we are just "one"
Two, two there are no words....
I look at you and clocks stop!