Katie Melua - Halfway Up The Hindu Kush
The first time that i saw you
I said "for goodness sake
That man's got the power
He's a charmer with a snake"
I was thrille and fascinated
But somehow liberated
When you took me to a place i'd never been.
You showed me lots of things i'd never seen
You set me free
As if you'd taken me
Halfway up the hindu kush
And i love you
For showing me the view
From halfway up the hindu kush
The next time that i saw you, you looked into my eyes
I was sitting on your carpet when i felt it begin to rise
I kinda got the feeling
I was floating to the ceiling
Instead of looking at the sky
You picked me up and showed me how to fly
You set me free, as if you'd taken me
Halfway up the hindu kush
And i love you
For showing me the view
From halfway up the hindu kush
From halfway up the hindu
From halfway up the hindu
From halfway up the hindu kush
You set me free, as if you'd taken me
Halfway up the hindu kush
And i love you
For showing me the view
From halfway up the hindu kush The first time that i saw youKatie Melua - Halfway Up The Hindu Kush - http://motolyrics.com/katie-melua/halfway-up-the-hindu-kush-lyrics-persian-translation.html
I said "for goodness sake
That man's got the power
He's a charmer with a snake"
I was thrille and fascinated
But somehow liberated
When you took me to a place i'd never been.
You showed me lots of things i'd never seen
You set me free
As if you'd taken me
Halfway up the hindu kush
And i love you
For showing me the view
From halfway up the hindu kush
The next time that i saw you, you looked into my eyes
I was sitting on your carpet when i felt it begin to rise
I kinda got the feeling
I was floating to the ceiling
Instead of looking at the sky
You picked me up and showed me how to fly
You set me free, as if you'd taken me
Halfway up the hindu kush
And i love you
For showing me the view
From halfway up the hindu kush
From halfway up the hindu
From halfway up the hindu
From halfway up the hindu kush
You set me free, as if you'd taken me
Halfway up the hindu kush
And i love you
For showing me the view
From halfway up the hindu kush
Katie Melua - نيمه راه تا بالاي هندوکش (Persian translation)
اولين باري که ديدمت
گفتم: به خاطر خدا
اون مرد قدرتشو داره
اون يه افسونگر با يه ماره
من هيجان زده و مجذوب شده بودم
يه جورايي آزاد
وقتي منو جايي بردي که هيچوقت نرفته بودم
چيزايي نشونم دادي که هيچوقت نديده بودم
تو منو رها کردي
مثه اينکه منو برده باشي
وسط راه تا بالاي هندوکش
و من دوستت دارم
به خاطر اينکه منظره رو نشونم دادي
از وسط کوه هاي هندوکش
دفعه ي بعد که ديدمت تو چشمام نگاه کردي
و من روي فرش تو نشسته بودم وقتي حس کردم که داره اوج ميگيره
من يه جورايي حس اينو داشتم که
در اوج غوطه ورم
به جاي نگاه کردن به آسمون
منو بردي و پرواز کردنو نشونم دادي
تو منو رها کردي
مثه اينکه منو برده باشي
وسط راه تا بالاي هندوکش
و من دوستت دارم
به خاطر اينکه منظره رو نشونم دادي
از وسط کوه هاي هندوکش
وسط راه تا بالاي هندو
وسط راه تا بالاي هندو
وسط راه تا بالاي هندوکش
تو منو رها کردي
مثه اينکه منو برده باشي
وسط راه تا بالاي هندوکش
و من دوستت دارم
به خاطر اينکه منظره رو نشونم دادي
از وسط کوه هاي هندوکش
اولين باري که ديدمتKatie Melua - Halfway Up The Hindu Kush - http://motolyrics.com/katie-melua/halfway-up-the-hindu-kush-lyrics-persian-translation.html
گفتم: به خاطر خدا
اون مرد قدرتشو داره
اون يه افسونگر با يه ماره
من هيجان زده و مجذوب شده بودم
يه جورايي آزاد
وقتي منو جايي بردي که هيچوقت نرفته بودم
چيزايي نشونم دادي که هيچوقت نديده بودم
تو منو رها کردي
مثه اينکه منو برده باشي
وسط راه تا بالاي هندوکش
و من دوستت دارم
به خاطر اينکه منظره رو نشونم دادي
از وسط کوه هاي هندوکش
دفعه ي بعد که ديدمت تو چشمام نگاه کردي
و من روي فرش تو نشسته بودم وقتي حس کردم که داره اوج ميگيره
من يه جورايي حس اينو داشتم که
در اوج غوطه ورم
به جاي نگاه کردن به آسمون
منو بردي و پرواز کردنو نشونم دادي
تو منو رها کردي
مثه اينکه منو برده باشي
وسط راه تا بالاي هندوکش
و من دوستت دارم
به خاطر اينکه منظره رو نشونم دادي
از وسط کوه هاي هندوکش
وسط راه تا بالاي هندو
وسط راه تا بالاي هندو
وسط راه تا بالاي هندوکش
تو منو رها کردي
مثه اينکه منو برده باشي
وسط راه تا بالاي هندوکش
و من دوستت دارم
به خاطر اينکه منظره رو نشونم دادي
از ميانه کوه هاي هندوکش