Katie Melua - The Flood
Broken people get recycled
And I hope that I will sometimes be thrown off the pathways
What I thought was my way home
Wasn't the place I know
No, I'm not afraid of changing,
Certain, nothing's certain
What we own becomes our prison
My possessions will be gone
Back to where they came from
Blame
No one is to blame
As natural as the rain that falls
Here comes the Flood again
See the rock that you hold onto
Is it gonna save you
When the earth begins to crumble?
Why'd you feel you have to hold on?
Imagine if you let go
Blame
No one is to blame
As natural as the rain that fallsKatie Melua - The Flood - http://motolyrics.com/katie-melua/the-flood-lyrics-hungarian-translation.html
Here comes the Flood again
Flush away the weight that pulls you down
Light the ways that freed from the dust
(Flush away the weight that pulls you down)
Don't trust your eyes
It's easy to believe them
Know in your heart
That you can leave a prison
(Light the ways that free from the dusk)
Don't trust your mind
It's not always listening
Turn on the lights
And feel the ancient rhythm
Don't trust your eyes
It's easy to believe them (no one is to blame)
Know in your heart (as natural as the rain)
That you can leave your prison (here comes the Flood again)
Blame
No one is to blame
As natural as the rain that falls
Here comes the Flood again
Katie Melua - Az árvíz (Hungarian translation)
Az összetört embereket újrahasznosítják
És remélem majd engem is
Néha kilökődünk a pályáinkról
Amiről azt gondoltam, az utam hazafelé
Nem az a hely volt, amit ismerek
Én nem félek a változástól
Biztos vagyok benne, hogy semmi sem biztos
Amit birtokolunk a börtönünkké válik
A javaim eltűnnek
Vissza oda, ahonnan származtak
Felelősség, nincs kit felelőssé tenni
Olyan természetesen, mint a hulló eső
Itt jön az ár megint.
Nézd a sziklát, amibe kapaszkodsz
Meg fog ez menteni téged?
Amikor a világ elkezd széthullani
Miért érzed úgy, hogy ki kell tartanod?
Képzeld el, ha elengednéd
Felelősség, nincs kit felelőssé tenniKatie Melua - The Flood - http://motolyrics.com/katie-melua/the-flood-lyrics-hungarian-translation.html
Olyan természetesen, mint a hulló eső
Itt jön az ár megint.
Mosd el a súlyt, ami lehúz téged,
Lovagold meg a hullámokat, amelyek megszabadítanak a kételyektől
Ne bízz a szemeidben (mosd el...)
Könnyű hinni nekik
Ismerd fel a szíveddel, hogy (a súlyt, ami lehúz téged)
Képes vagy elhagyni a börtönödet
Ne bízz az eszedben (lovagold meg a hullámokat...)
Az nem mindig figyel
Kapcsold fel a fényeket (amelyek megszabadítanak a kételyektől)
És érezd az ősi ritmust
Ne bízz a szemeidben (Felelősség, nincs kit felelőssé tenni)
Könnyű hinni nekik (Olyan természetesen, mint...)
Tudd a szívedben, hogy
Képes vagy elhagyni a börtönödet (Eső, itt jön az ár megint)
Felelősség, nincs kit felelőssé tenni (la la)
Olyan természetesen, mint a hulló eső (la la)
Itt jön az ár megint (la la)