Katy Perry - Broken
(Feat. The Matrix)
I wear the red shoes
With the holes
To remind me
What we went through
Sit down here
Kick 'em off enough
Not had enough of you
I tell you
You know
The car you drive
Keeps breaking down
And never starts
Next thing
I'm pulling up to you
We're in the backseat
Driving it home
No one wants
To be alone
Chorus:
What do you do?
What do you do
When everything
Is broken?
What do you say?
What do you say
When no words
Fit the moment?
'Cuz you're not here
And even if you were
All I could say
Is what do I do?
What do I do?
We're broken
But I can't
Throw us away
The video
Of our vacation's
Chewed up in the drawer
Beside meKaty Perry - Broken - http://motolyrics.com/katy-perry/broken-lyrics-hungarian-translation.html
She thinks I never got
To watch it
I'm so glad
I made a copy
The sky
Got bitter twisted
Just like you and me
I miss it
You snap it
Bend it
Burn it
Then you find
That you can't fix it
Fall back on whatever
Still remains
(Chorus)
Breaking you in
Breaking your heart
I was taking it all
And I tore you apart
Breaking me in
Breaking my heart
And the damage was done
But I took what you got
We were breakin' it
Smashin' it
Takin' it
Lovin' it
Hatin' it
Drivin' it home
And now I'm all
Now I'm all alone
Oh, yeah (4x)
(Chorus)
What do I do?
We're broken
But I can't
Throw us away
Katy Perry - Törött (Hungarian translation)
Hordom a lyukas piros cipőimet,
Hogy emlékeztessenek, min mentünk keresztül.
Leülök ide, lerúgom őket, elég,
Még nem volt elegem belőled, elmondom.
Ismered a kocsit, amit vezetsz,
Állandóan elromlik, és sosem indul,
A következő dolog: hozzád bújok,
A hátsó ülésen vagyunk, hazafelé tartunk,
Senki sem akar egyedül lenni.
Mit csinálsz? Mit teszel,
Mikor minden összetörik?
Mit mondasz? Mit mondasz,
Ha nincs szó abban a pillanatban?
Mert nem vagy itt,
És akkor is, mikor itt voltál, minden, mit mondani tudtam:
Mit tegyek? Mit tegyek?
Összetörtünk, de nem tudom eldobni magunkat.
A videófelvétel a nyaralásunkról
Marja mellettem a fiókot,
Azt hiszi, sosem fogom megnézni,
Úgy örülök, hogy csináltam egy másolatot.
Az ég keserűen kavarok,
Csak úgy, mit te és én, hiányzik...
Pattintsd le, gyűrd össze, égesd el,
Aztán, ha úgy gondolod, nem lehet megjavítani,
Hagyatkozz arra, ami maradt.
Mit csinálsz? Mit teszel,Katy Perry - Broken - http://motolyrics.com/katy-perry/broken-lyrics-hungarian-translation.html
Mikor minden összetörik?
Mit mondasz? Mit mondasz,
Ha nincs szó abban a pillanatban?
Mert nem vagy itt,
És akkor is, mikor itt voltál, minden, mit mondani tudtam:
Mit tegyek? Mit tegyek?
Összetörtünk, de nem tudom eldobni magunkat.
Összetörtél, összetört a szíved is,
Mindent elvettem és darabokra téptelek,
Összetörtem, összetört a szívem is,
És a találat végzetes volt, de elvettem, amit adtál.
Összetörtünk, szét lettünk zúzva,
Elvettük, szerettük, gyűlöltük, hazamentünk,
És most én vagyok minden, és egyedül vagyok.
Igen, igen, igen, igen, igen, igen,
Igen, igen, igen, igen, igen, ohh,
Igen, igen, igen, igen, igen,
Ohh, mit csinálsz? Ohh, mit csinálsz?
Igen, igen, igen, igen.
Mit csinálsz? Mit teszel,
Mikor minden összetörik?
Mit mondasz? Mit mondasz,
Ha nincs szó abban a pillanatban?
Mert nem vagy itt,
És akkor is, mikor itt voltál, minden, mit mondani tudtam:
Mit tegyek? Mit tegyek?
Összetörtünk, de nem tudom eldobni magunkat.