Katy Perry - My Own Monster
I turn my head
There's nothing there
All I own is my thoughts
For my fears
I close the door
To keep out the bad
I plug my ears
To keep out these fears
And I cry
So hold me close
For I'm so tired
Of holding myself
So very tired
And tired
Tired and tired
Just hold me
(Repeat)
I listen to these voices
Or is it this house
That's giving me chills,
As I lie upon
This little girls bedKaty Perry - My Own Monster - http://motolyrics.com/katy-perry/my-own-monster-lyrics-hungarian-translation.html
Who's at the door?
Who's walking near?
Or has
My imagination spilled?
This little girl
All grown up still fears
Oh and I cry
CHORUS(2x)
Where can I go
Where can I hide
From these evil sufferings?
Oh these images
Painted on my walls
They say there's a place
That I can hide
In the shadow of your wings
Oh Lord, bring me
To this place of refuge
No more tears.
CHORUS(4x)
Katy Perry - Saját szörnyetegem (Hungarian translation)
Elfordítom a fejem, nincs ott semmi,
Csak saját gondolataim a félelemről.
Bezárom az ajtót, kinntartva a rosszat,
Bedugom a füleimet, kizárva a félelmeket.
És sírok...
Ölelj hát szorosan,
Mert már belefáradtam, hogy tartsam magam,
Nagy fáradt és fáradt vagyok,
Fáradt és fáradt,
Csak ölelj.
Hallgatom ezeket a hangokat,
Vagy csak ez a ház az, amitől a hideg ráz,
Ahogy kislányként fekszem az ágyon?
Ki van az ajtóban? Ki sétál a közelben?
Vagy csak a képzeletem szárnyal?
Ez a kislány még felnőttként is fél.
Oh, és sírok...
Ölelj hát szorosan,Katy Perry - My Own Monster - http://motolyrics.com/katy-perry/my-own-monster-lyrics-hungarian-translation.html
Mert már belefáradtam, hogy tartsam magam,
Nagy fáradt és fáradt vagyok,
Fáradt és fáradt,
Csak ölelj.
Hová mehetnék, hová rejtőzhetnék
Ezek elől a gonosz szenvedések elől?
Oh, ezek a képek megfestik falaimat.
Azt mondják, van egy hely, hol el tudok
Bújni szárnyaid árnyékában,
Oh Uram, vigyél engem arra a menedékre!
Nincs több könny...
Ölelj hát szorosan,
Mert már belefáradtam, hogy tartsam magam,
Nagy fáradt és fáradt vagyok,
Fáradt és fáradt,
Csak ölelj.