Katy Perry - I'm Still Breathing
I leave the gas on
Walk the allies in the dark
Sleep with candles burning
I leave the door unlocked
I'm weaving a rope and
Running all the red lights
Did I get your attention
Cause I'm sending
All the signs that
The clock is ticking
And I'll be giving
My 2 weeks
Pick your favorite
Shade of black
You'd best
Prepare a speech
Say something funny
Say something sweet
But don't say
That you loved me
[Chorus:]
Cause I'm still breathing
Though we've been
Dead for awhile
This sickness has no cure
We're goin down for sure
Already lost a grip
Best abandon ship
Maybe I was too pale
Maybe I was too fatKaty Perry - I'm Still Breathing - http://motolyrics.com/katy-perry/im-still-breathing-lyrics-hungarian-translation.html
Maybe you wanted better
Better luck off in the sack
No formal education
And I swore way too much
But I swear you didn't care
Cause we were in love
So as I write this letter
And she'd my last tear
It's all for the better
That we end this this year
Let's close this chapter
Say one last prayer
But don't say
That you loved me
Cuz I'm still breathing
Though we've been dead for awhile
This sickness has no cure
We're going down for sure
Already been diagnosed
So let's give up the ghost
Cuz I'm still breathing
Though we've been dead for awhile
This sickness has no cure
We're going down for sure
Already lost a grip on this abandoned ship
Oh..
I'm still breathing
I'm still breathing
Katy Perry - Még mindig lélegzem (Hungarian translation)
Nyitva hagyom a gázt, sétálok a sötét sikátorokban,
Égő gyertyák mellett alszom, nyitva hagyom az ajtót.
Szövök egy kötelet és átfutok az összes piros lámpán,
Felfigyeltél rám? Mert már minden jelet elküldtem...
Az óra ketyeg, és én két hetet fogok adni.
Vedd fel kedvenc fekete árnyalatod, legjobb, ha előkészítesz egy beszédet:
Mondj valami vicceset, mondj valami szépet...
De azt ne mondd, hogy szerettél!
Még mindig lélegzem,
Habár már egy ideje halott vagyok.
Ez a betegség nem gyógyítható,
Biztosan lefelé tartunk.
Már elvesztettem a kapaszkodót,
Legjobb lesz elhagyni a hajót.
Talán túl sápadt voltam, talán túl kövér voltam.
Talán valami jobbat találtál, jobb szerencsét a zsákban.
Nem voltam jólnevelt és túl sokat káromkodtam,
De esküszöm, nem érdekelt, mert szerelmesek voltunk.Katy Perry - I'm Still Breathing - http://motolyrics.com/katy-perry/im-still-breathing-lyrics-hungarian-translation.html
Tehát ahogy írom ezt a leveled, elhullajtom utolsó könnycseppem.
A legjobb, ha itt most véget vetünk mindennek.
Zárjuk le ezt a fejezetet, mondj el egy utolsó imát...
De azt ne mondd, hogy szerettél.
Még mindig lélegzem,
Habár már egy ideje halott vagyok.
Ez a betegség nem gyógyítható,
Biztosan lefelé tartunk.
Már diagnosztizálták,
Hát adjuk fel szellemeinket.
Mert én még mindig lélegzem,
Habár már egy ideje halott vagyok.
Ez a betegség nem gyógyítható,
Biztosan lefelé tartunk.
Már elvesztettem a kapaszkodót,
Legjobb lesz elhagyni a hajót.
Még mindig lélegzem...
Még mindig lélegzem...