Kesha - Wonderland
I was just a young kid with time to waste.
Living out of my car, those were the days.
We were all the wild ones, the wasted youth.
Other than a dream had nothing to lose.
Ain't it funny how time flies, fades into gold.
Now I wanna do a drive by but I can't find the road.
Back to wonderland.
Where it all began.
Everything was so simple then, living life like our last weekend.
Wish I could find my way back to wonderland.
Carrie's in the valley, she's got a kid.
Julie's still a waitress living on tips.
Sometimes we get together and shoot the shit.
But it's not the same now, no, nothing is.
Feels like it was movie that plays in my mind.Kesha - Wonderland - http://motolyrics.com/kesha/wonderland-lyrics-serbian-translation.html
Shadows of a past life, wish I could rewind.
Back to wonderland.
Where it all began.
Everything was so simple then, living life like our last weekend.
Wish I could find my way back to wonderland.
Didn't have a clue what we were doing or where we would end up.
Living off of nickels and dimes in our young reckless love.
We didn't ever think that time would ever come to an end.
Now if I could, you know I'd run.
Back to wonderland.
Where it all began.
Everything was so simple then, living life like our last weekend.
Wish I could find my way back to wonderland.
Kesha - Zemlja čuda (Serbian translation)
Bila sam samo dete koje je imalo vremena za gubljenje
Živela sam bez auta, to su bili dani
Bili smo potpuno neobuzdani, protraćena mladost
Nismo imali šta da izgubimo osim sna
Nije li smešno kako vreme leti i bledi
Sada se želim provozati, ali ne mogu da nađem put
Nazad u zemlju čuda
Gde je sve i počelo
Tada je sve bilo jednostavno, živeli smo kao da nam je poslednji vikend
Volela bih da nađem svoj put koji vodi nazad u zemlju čuda
Carrie je u dolini, ona ima dete
Julie je još uvek konobarica i živi od bakšiša
Ponekad se sastanemo i proćaskamo
Ali nije isto sada, ne, ništa nije isto
Imam osećaj kao da je to bio film u mojoj glaviKesha - Wonderland - http://motolyrics.com/kesha/wonderland-lyrics-serbian-translation.html
Senke prošlog života koje bih želela da povratim
Nazad u zemlju čuda
Gde je sve i počelo
Tada je sve bilo jednostavno, živeli smo kao da nam je poslednji vikend
Volela bih da nađem svoj put koji vodi nazad u zemlju čuda
Nismo imale pojma šta radimo ili gde ćemo završiti
Živele smo od vrlo malo novca u našoj mladoj nesmotrenoj ljubavi
Nikada nismo ni pomislile da će se to vreme ikada završiti
Sada da mogu, znaš da bih otrčala
Nazad u zemlju čuda
Gde je sve i počelo
Tada je sve bilo jednostavno, živeli smo kao da nam je poslednji vikend
Volela bih da nađem svoj put koji vodi nazad u zemlju čuda