Klapa Iskon - Samo me čvrsto stisni za ruku
Nikad me nisi znala voljeti
za tebe sam bio prolazna stanica
noćas ti ne mogu pružiti više
noćas ti odlazim zauvijek Upijam mirise tvoje haljine
na rubu plača(suza) borim se
u ludoj noći kada vjetrovi prijete
na kraju snage skroz bez nade
a ti mi odlaziš, ti mi odlaziš Ref.Klapa Iskon - Samo me čvrsto stisni za ruku - http://motolyrics.com/klapa-iskon/samo-me-cvrsto-stisni-za-ruku-lyrics-russian-translation.html
Samo me čvrsto stisni za ruku
ne moraš ništa pričati
k'o ranjena ptica sam ću ponovo ustati
i pobjeći od hladnih vjetrova
neka boli prebolje' ću
stiskam zube izdrža' ću Ref. 2x Samo me čvrsto stisni za ruku
ne moraš ništa pričati
(4x)
Klapa Iskon - Только крепко сожми мою руку (Russian translation)
Никогда ты не умела меня любить,
для тебя я был лишь транзитной станцией.
Этой ночью я не могу тебе ---- больше,
этой ночью я тебя навсегда покидаю.
Я упиваюсь ароматом твоего платья,
едва удерживаюсь на грани плача (слёз).
Безумной ночью, когда ветра дуют грозные,
силы мои на исходе, я совсем без надежды,
а ты от меня уходишь, ты меня покидаешь.
ПРИПЕВ:Klapa Iskon - Samo me čvrsto stisni za ruku - http://motolyrics.com/klapa-iskon/samo-me-cvrsto-stisni-za-ruku-lyrics-russian-translation.html
Только крепко сожми мою руку,
ты не должна ничего говорить.
Как раненая птица, я снова восстану
и улечу от холодных ветров.
Пусть я страдания перенесу
и, стиснув зубы, выдержу.
Припев: 2х
Только крепко сожми мою руку,
ты не должна ничего говорить.
(4х)