Kyo - Chaque Seconde
J'ai cherché l'erreur, au coeur du système
Ce qui brille est un leurre
Ce qui brille peut fondre au soleil
J'ai cherché l'erreur, qui trouble mon sommeil
J'ai cherché pendant des heures
Pour voir que tout est à refaire
En fait tout est clair, je relève la tête
Je veux vivre chaque seconde
Comme si demain était la fin du monde
Être libre pour de bon
À trop vouloir s' élever on tombe
Abandonner la fièvre, ne plus regarder en arrière
Trouver l'essentiel pour enfin oublier le reste
Je n 'veux plus d'adresse
Je ne veux plus qu'en vain on se blesseKyo - Chaque Seconde - http://motolyrics.com/kyo/chaque-seconde-lyrics-english-translation.html
Je voudrais pouvoir éclore et demain sourire encore
En fait tout est clair, je relève la tête
Je veux vivre chaque seconde
Comme si demain était la fin du monde
Être libre pour de bon
À trop vouloir s' élever on tombe
On tombe
Je veux vivre chaque seconde
Comme si demain était la fin du monde
Être libre pour de bon
À trop vouloir s' élever on tombe(x2)
On tombe...
Kyo - Every second (English translation)
I've been looking for the error
At the core of the system
The one that shines is a bait
The one that shines might melt in the sun
I've been looking for the error
That stirs me in my sleep
I've been looking for it four hours
To see that everything has to be done once more
Finally
I can see clearly
I raise my head
I want to live every second
As if the world would end tomorrowKyo - Chaque Seconde - http://motolyrics.com/kyo/chaque-seconde-lyrics-english-translation.html
To be really free
If you want to rise too high, you will fall
To abadon the fever
To never look back again
To find the essential
To forget about the rest
I don't want any adress
I don't want us to hurt each other in vain
I would like to be able to bloom
And to laugh still tomorrow
Actually everything's quite clear
I raise my head