Lara Fabian - Perdere L'amore
E adesso andate via
voglio restare solo
con la malinconia
volare nel suo cielo
non chiesi mai chi eri
perch scegliesti me
me che fino a ieri
credevo fossi un re
Perdere l'amore
quando si fa sera
quando tra i capelli
un po' di argento li colora
rischi di impazzire
pu scoppiarti il cuore
perdere una donna
e avere voglia di morire
Lasciami gridare
rinnegare il cielo
prendere a sassate
tutti i sogni ancora in volo
li far cadere ad uno ad uno
spezzer le ali del destino
e ti avr vicino
Comunque ti capisco
e ammetto che sbagliavo
facevo le tue scelte
chiss che pretendevo
e adesso che rimane
di tutto il tempo insieme
una donna troppa sola Lara Fabian - Perdere L'amore - http://motolyrics.com/lara-fabian/perdere-lamore-lyrics-bosnian-translation.html
che ancora ti vuol bene
Perdere l'amore
quando si fa sera
quando sopra il viso
c' una ruga che non c'era
provi a ragionare
fai l'indifferente
fino a che ti accorgi
che non sei servito a niente
e vorresti urlare
soffocare il cielo
sbattere la testa
mille volte contro il muro
respirare forte il suo cuscino
dire tutta colpa del destino
se non ti ho vicino
Perdere l'amore
maledetta sera
che raccoglie i cocci
di una vita immaginaria
pensi che domani giorno nuovo
ma ripeti non me l'aspettavo
non me l'aspettavo...
prendere a sassate
tutti i sogni ancora in volo
li far cadere ad uno ad uno
spezzer le ali del destino
e ti avr vicino
Perdere lamore
Lara Fabian - Izgubiti ljubav (Bosnian translation)
I sada otiđite
Želim biti sam
S melankolijom (tugom)
Leteći prema nebu
Nikada nisam pitao ko si
Zašto si izabrala mene
Mene, koji je do jučer
Vjerovao da je kralj
Izgubiti ljubav, kada veče dođe
Kada kosu komadić srebra oboji
Riskiraš da poludiš, srce ti može puknuti
Izgubiš ženu i poželiš da umreš
Pusti me da vrisnem, odrićem se raja
Kamenovat ću sve snove još u letu
Natjerat ću ih sve da padnu, jedan po jedan
Slomit ću krila sudbine i imat ću te uz sebe
Kakogod, razumijem te
I priznajem da sam pogrešio
Natjerao sam te da biraš
Ko zna šta sam tvrdioLara Fabian - Perdere L'amore - http://motolyrics.com/lara-fabian/perdere-lamore-lyrics-bosnian-translation.html
I sada šta ostaje
Od onog vremena zajedničkog
Jeste napuštena žena
Kojoj je još uvijek stalo do tebe
Izgubiti ljubav, kada veče dođe
Kada su na licu bore, koje nisu bile
Probaš razumijeti, biti ravnodušan
Dok ne shvatiš da nisi bio od koristi ništa
I poželiš vrisnuti, ugušiti nebo
Udariti glavom uz zid hiljadu puta
Uzdisati duboko na njenom jastuku
I reći da je za sve sudbina kriva ako te nemam pokraj sebe
Izgubiti ljubav, prokleta veče
Koja kupi djelove izmišljenog života
Misliš da je sutra novi dan
Ali ponavljaš: "Ja to nisam očekivao"
Kamenovat ću sve snove još u letu
Natjerat ću ih sve da padnu, jedan po jedan
Slomit ću krila sudbine i imat ću te uz sebe
Izgubiti ljubav