Lara Fabian - Quedaté
APARECISTE ASÍ
Y FUE EL DESTINO- QUE NOS QUISO REUNIR
ALGÚN CAMINO DE OTRO TIEMPO MÁS FELIZ
TE TRAE DE NUEVO AQUÍ
MI VIDA AMANECIÓ
Y CADA LUZ DE MI UNIVERSO SE ENCENDIÓ
EN OTRO ROSTRO ME DIJISTE AQUÍ ESTOY YO
Y YO TE CONOCÍ
Y MI VIDA TE OFRECI
QUÉDATE, QUE ESTE TIEMPO ES NUESTRO
Y EL AMOR TIENE GANAS DE VOLVER
OH, QUÉDATE
HOY NO TE ME VAYAS- COMO AYER
TE FUISTE AQUELLA VEZ
Y YO EN MIS SUENOS TANTAS VECES TE BUSQUÉ
ENTRE LOS ÁNGELES TU VOZ IMAGINÉ
ASÍ ME CONFORMÉ
PERO AHORA TE ENCONTRÉ
QUÉDATE, QUE ESTE TIEMPO ES NUESTRO Lara Fabian - Quedaté - http://motolyrics.com/lara-fabian/quedate-lyrics-japanese-translation.html
Y EL AMOR TIENE GANAS DE VOLVER
OH- QUÉDATE
NO ME DEJES SOLA- OTRA VEZ
QUE LA NOCHE ES LARGA
SI NO ESTOY CONTIGO
SI OTRA VEZ ME LANZAS AL ABISMO
SI OTRA VEZ TE VAS
QUÉDATE---- POR FAVOR
POR SIEMPRE
QUÉDATE, QUE ESTE TIEMPO NUEVO
COMO EL SOL- NOS ABRIGA EL CORAZÓN
OH QUÉDATE, QUÉDATE
QUE NO VUELVA EL FRÍO EN EL ADIÓS
QUÉDATE, QUE ESTE TIEMPO ES NUESTRO
Y EL AMOR SÓLO QUIERE RENACER
OH QUÉDATE, QUÉDATE
HOY NO TE ME VAYAS- COMO AYER
QUÉDATE
Lara Fabian - ここにいて (Japanese translation)
あなたは、こんなふうに、現れた。
そして、それは私たちを結びつけようとする運命だった。
何かの巡り合わせの、ちょっとしたいきさつが
（また）あなたを、思いがけず、ここへ連れてくる。
私の人生は暗い夜が明けたようだった。
そして、私にとっては世の中のものは、みんなぱっと明るくなった。
何食わぬ顔で、あなたは、（また）私に言うのだろう。「ぼくはここで暮らす」
そして、「ぼくは君と知り合った」
そして、「ぼくの人生は君のものだ」
ここにいて、いまは二人だけでいさせて
そして、愛が昔のとおりにななればよいのに。
ここにいて。
今日は、あなたは立ち去らないでしょう、昨日のように。
あの時も、あなたはいなくなった。
そして、私は夢のなかで何度も何度もあなたを探した。
天使のあいだに、私はあなたの声を想像した。
このようにして、私は耐えていた。
けれども、いま、私は（また）あなたと会ってしまった。
このままでいて、いまは二人だけでいさせて。
そして、愛が昔のとおりにななればよいのに。Lara Fabian - Quedaté - http://motolyrics.com/lara-fabian/quedate-lyrics-japanese-translation.html
oh、ここにいて
私を、もう一度、ひとりにしないで。
夜は長くなるのでしょう。
もし、私があなたといっしょでなければ。
もし、もう一度、あなたが私を（苦しみの）深みに投げ込むならば。
もし、あなたが、もう一度、いなくなったら。
ここにいて。
どうか。
いつまでも。
このままでいて、このときは私たちのもの。
太陽のように、（愛の）心が、私たちを守ってくれる。
ここにいて、ここにいて。
私は、別れの寒さに戻りたくない。
このままでいて、いまは二人だけでいさせて。
いまは、愛が、よみがえってほしいだけ。
oh、ここにいて、ここにいて
今日は、あなたは立ち去らないでしょう、昨日のように。
ここにいて