Laura - Basta!
C'è chi ora prova a portar via
Sogni giovani che il tempo cullerà,
Pieni di libertà
Gente che resta e che va via
Colpa di un uomo o della democrazia?
Dai peccati Madre Guerra assolverà
Chi la venererà!
C'è qualcuno là
Che ci aiuterà
A dire "Basta!"?
C'è qualcuno là che
Fermare potrà
La violenza?
Sai che succede amica mia?
Quella che oggi è una bugia
L'indomani per qualcuno evolverà
E sarà verità
C'è qualcuno là
Che ci aiuterà
A dire "Basta!"?
C'è qualcuno là che
Fermare potrà
La violenza?
C'è qualcuno làLaura - Basta! - http://motolyrics.com/laura/basta-lyrics-english-translation.html
Nell'immensità
della terra?
C'è qualcuno là che
Vivere saprà
Con la testa?
Quante pietre da scagliare
Tiene in serbo,generale,
Il suo esercito di frode ed empatia?
Quante sono le persone
Che in nome del Signore
Finiranno nella cenere?
C'è qualcuno là
Che ci aiuterà
A dire "Basta!"?
C'è qualcuno là che
Fermare potrà
La violenza?
C'è qualcuno là
Nell'immensità
della terra?
C'è qualcuno là che
Vivere saprà
Con la testa?
Laura - Enough! (English translation)
There's someone who tries to take away
Young dreams that time will cradle
Full of freedom
People that stay and that go away
The fault of a man or of democracy?
From the sins Mother War will absolve
Those who will worship her!
Is there someone
That will help us
To say "Enough!"?
Is there someone that
Will be able to stop
The violence?
Do you know what happens my friend?
What is a lie today
The following day for someone will evolve
And it will be the truth
Is there someone
That will help us
To say "Enough!"?
Is there someone that
Will be able to stop
The violence
Is there someoneLaura - Basta! - http://motolyrics.com/laura/basta-lyrics-english-translation.html
In the immensity
of the earth?
Is there someone that
Will be able to live
With the head? (that is literally, but I'm not sure what she means)
How many rocks to throw
have put aside, general,
your army of fraud and empathy?
How many are the people
That in the name of God
Will end up in ashes?
Is there someone
That will help us
To say "Enough"!?
Is there someone that
Will be able to stop
The violence?
Is there someone
In the immensity
of the earth
Is there someone
That will be able to live
With the head?