Laura - Cos'è
Nel mio paese c'è una casa dove le persone s'incontrano a bere un bicchiere di vino in compagnia
nel mio paese la gente saluta chi conosce e anche a chi non conosce
offrirebbe un sorriso a chi merita
ma dov'è dov'è quel luogo che ho pensato?
c'è una vita intera che nessuno ha mai compreso fino in fondo
cos'è che ci muove?
che ci consente di stare insieme?
cos'è che fa male quando qualcuno ti...ti delude??
nella mia casa siamo tutti amici
la forchetta ed il sale con i suoi figli che giocano tutti nell'armadio
nella mia casa non ci si annoia mai
c'è sempre qualcosa da catturareLaura - Cos'è - http://motolyrics.com/laura/cose-lyrics-english-translation.html
un pensiero di un raggio di sole che nessuno ha mai visto neanche in sogno
cos'è che ci muove?
che ci consente di stare insieme?
cos'è che fa male quando qualcuno ti...ti delude??
ma dov'è dov'è quel luogo che ho pensato?
è nascosto bene tra il ricordo e il fato
scoprirò che il segreto delle cose è d'imparare
cos'è che ci muove?
che ci consente di stare insieme?
cos'è che fa male quando la rabbia si fa vocazione
e c'è che mi fa bene vivere un pò nell'illusione
e c'è che mi fa male quando qualcuno mi...mi delude....
Laura - What is it (English translation)
In my country there's a house where people gather to have a glass of wine together
In my country people greet the ones they know and also the ones they don't know
they'd give a smile to the ones who deserve it
but where is, where is that place I thought of?
it's been a lifetime since no one had ever understood completely
what moves us?
what makes us come together?
what makes you harm when someone...disappoints you?
at my place, we're all friends
the fork and the salt with its children that play together in the cupboard
at my place, we never get bored
there's always something to captureLaura - Cos'è - http://motolyrics.com/laura/cose-lyrics-english-translation.html
the thought of a sunbeam that no one had ever seen, not even in his dreams
what moves us?
what makes us come together?
what makes you harm when someone...disappoints you?
but where is, where is that place I thought of?
it's well hidden between the memory and the [real] fact
I will discover that things' secret is to learn
what makes us move?
what makes us come together?
what is it that hurts us when anger calls
and it's that it makes me good to live an illusion a little bit
and it's that it makes me harm when someone...disappoints me...