Leslie - Pardonner
Refrain
Stopper le conflit
Oui mais tout n'est pas gagné
Pardonner pardonner à tout ce qu'elle est
Cessez d'obéir
Je vous demande d'essayer
De pardonner de pardonner à tout ce qu'elle est
Tes apparences sont les envies que tu as
Et de ce pas attends-toi
Et sois le sujet de mes critiques
Et tout ceux qui te jugent ne m'impliquent
Dis-moi comment peut-on agir pour inverser les rôles
Je sais tout n'est pas drôle
Il te faut prendre le pôle
Refrain
Leslie - Pardonner - http://motolyrics.com/leslie/pardonner-lyrics-catalan-translation.html
Tu n'as pas les mêmes mots que moi
Rien n'empêche que tu sois
A la même hauteur même au-delà
Tu le sais tes yeux n'ont jamais froid
Et dis-moi comment peut-on faire déjouer les ennemis
Ne change rien en toi
Ne change pas de voie
Refrain (x2)
Si mal est fait
Elle ne pourra jamais leur céder
As-tu senti son regard trembler
Elle devient si faible et si fragile
Refrain
Leslie - Perdonar (Catalan translation)
(tornada)
Aturar el conflicte
Sí, però tot no està guanyat
Perdonar, perdonar
Per tot el que vulgueu
Parar d'obeir
Us demano d'intentar-ho
De perdonar, perdonar
Per tot el que vulgueu
La teva aparença reflecteix les ganes que tens
I d'aquest espera't
I no sigues objecte de crítiques
I deixa de banda els que et jutgenLeslie - Pardonner - http://motolyrics.com/leslie/pardonner-lyrics-catalan-translation.html
Digue'm com fer-ho per canviar els rols
Ja ho sé, no serà fàcil
Caldrà temps per fer-ho
(tornada)
No parles com jo
Però res no t'impedeix
D'estar a la mateixa alçada que jo, i més enllà
I digue'm com fer trontollar els enemics
No canviïs res de tu
No canviïs de via
(tornada)
Si el mal està fet
No podrà mai cedir
Has sentit la seva mirada trontollar?
Es torna tan feble i fràgil
(tornada x2)