Lily Allen - Alfie
Ooh deary me
My little brother's in his bedroom smoking weed
I tell him he should get up ?cause it's nearly half past three
He can't be bothered ?cause he's high on THC
I ask him very nicely if he'd like a cup of tea
I can't even see him ?cause his room is so smoky
Don't understand how one can watch so much TV
My baby brother Alfie how I wish that you could see
I only say it ?cause I care
So please can you stop pulling my hair?
Now now there's no need to swear
Please don't despair my dear mon frère
Ooh Alfie get up it's a brand new day
I just can't sit back and watch you waste your life away
You need to get a job because the bills need to get paid
Get off your lazy arse Alfie please use your brain
Surely there's some walls out there that you can go and sprayLily Allen - Alfie - http://motolyrics.com/lily-allen/alfie-lyrics-finnish-translation.html
I'm feeling guilty here for leading you astray
Now how the hell do you ever expect that you'll get laid
When all you do is stay in playin? your computer games?
I only say it ?cause I care
So please can you stop pullin? my hair?
Now now there's no need to swear
Please don't despair my dear mon frère
Oh little brother please refrain from doing that
I'm trying to help you out so can you stop being a tw**?
It's time that you and I sat down and had a little chat
And look me in the eyes take off that stupid fitted cap
I only say it ?cause I care
So please can you stop pulling my hair?
Now now there's no need to swear
Please don't despair
Please don't despair
My mon frère
Lily Allen - Alfie (Finnish translation)
Voi minua
Pikkuveljeni on huoneessaan polttamassa ruohoa
Käsken hänen nousta ylös koska kello on puoli neljä
Hän on tavoittamattomissa THC-pilvessä
Kysyn häneltä ystävällisesti haluaisiko hän kupin teetä
En pysty edess näkemään häntä koska hänen huoneensa on niin savuinen
En ymmärrä miten joku voi katsoa TV:tä noin paljon
Vauvaveljeni Alfie, kunpa voisit nähdä
Sanon sen vain siksi koska välitän
Joten voisitko please lakata vetämästä minua hiuksista?
No niin, ei tarvitse kiroilla
Älä please ole epätoivoinen, rakkaani, mon frére
Oooh Alfie, nouse ylös, on uusi päivä
En voi vain ottaa mukavaa asentoa ja katsella sinun tuhlaavan elämäsi
Sinun täytyy hankkia työ koska laskut täytyy maksaa
Nosta laiska perseesi ylös, Alfie, please käytä aivojasi
Tuolla jossain on varmasti seiniä jotka voit mennä sprayaamaan
Tunnen syyllisyyttä siitä että johdatin sinut harhapoluilleLily Allen - Alfie - http://motolyrics.com/lily-allen/alfie-lyrics-finnish-translation.html
No niin, miten helvetissä oletat että tulet koskaan saamaan seksiä
Kun jäät vain pelaamaaan tietokonepelejäsi?
Sanon sen vain siksi koska välitän
Joten voisitko please lakata vetämästä minua hiuksista?
No niin, ei tarvitse kiroilla
Älä please ole epätoivoinen, rakkaani, mon frére
Voi pikkuveli, please pidättäydy tekemästä tuota
Yritän auttaa sinua joten voitko lakata olemasta aasi?
Meidän kahden on aika istua alas ja vähän jutella
Ja katso minua silmiin, ota pois tuo typerä sovitettu käppi
Sanon sen vain siksi koska välitän
Joten voisitko please lakata vetämästä minua hiuksista?
No niin, ei tarvitse kiroilla
Älä please ole epätoivoinen
Älä please ole epätoivoinen
Minun mon fréreni