Lily Allen - Kabul Shit
There's a hole in our logic
There's a hole in the sky
And one day just like magic
We're all going to die
'Cause we didn't turn the lights off
And we didn't take the bus
Even though we know we should have
Oh, silly old us
Well we should have recycled
And saved our resources
While there's still someone elses
Someone call the armed forces
And we'll blame it on terror
Also known as religion
But we shouldn't feel guilt
For protecting our children
Excuse me, sir
But is this what they call denial
Just to carry on regardless
We'll only do it for a while
We'll carry on straight down the line
Down the road to nowhere
Do you know where it is leading us
And do we even wanna go there
I don't have the answers
I don't know where we start
Start to pick up all the pieces
Of everything we've torn apart
Now, you'd think that we'd be grateful
For the fact we've got a choiceLily Allen - Kabul Shit - http://motolyrics.com/lily-allen/kabul-shit-lyrics-finnish-translation.html
Instead we throw it back at people
Who don't even have a voice
And the teachers always told us
Told us we should love thy neighbor
And my mother always told me
Told me I should vote [new?] labor
But I don't know who to trust
And I just find it all confusing
All as useless as each other
Past the point of being amusing
Excuse me, sir
But is this what they call denial
Just to carry on regardless
We'll only do it for a while
We'll carry on straight down the line
Down the road to nowhere
Do you know where it is leading us
And do we even wanna go there
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Excuse me, sir
But is this what they call denial
Just to carry on regardless
We'll only do it for a while
We'll carry on straight down the line
Down the road to nowhere
Do you know where it is leading us
And do we even wanna go there
Lily Allen - Kabul-paskaa (Finnish translation)
Logiikassamme on aukko
Taivaassa on reikä
Ja jonain päivänä taianomaisesti
Me kaikki tulemmme kuolemaan
Koska emme sammuttaneet valoja
Emmekä matkustaneet bussilla
Vaikka tiedämme että olisi pitänyt
Voi meitä tyhmeliinejä
No, meidän olisi pitänyt kierrättää
Ja säästää varojamme
Kun jonkun muun on vielä jäljellä
Joku tilasi armeijan
Ja me syytämme terroria
Joka tunnetaan myös uskontona
Mutta meidän ei pitäisi tuntea syyllisyyttä
Siitä että suojelemme lapsiamme
Anteeksi, sir
Mutta onko tämä sitä torjumista
Se että jatkamme kaikesta huolimatta
Teemme sitä vain hetken
Jatkamme suoraan pitkin linjaa
Katua alas ei-minnekään
Tiedätkö minne se vie meitä
Ja haluammeko edes mennä sinne
Minä en tiedä vastauksia
En tiedä mistä alkaa
Alkaa kerätä kaikkia palasia
Kaikesta minkä olemme repineetLily Allen - Kabul Shit - http://motolyrics.com/lily-allen/kabul-shit-lyrics-finnish-translation.html
Nyt voisi luulla että olisimme kiitollisia
Siitä että meillä on vaihtoehto
Sen sijaan heitämme sen takaisin ihmisille
Joilla ei edes ole ääntä
Ja opettajat sanoivat aina
Sanoivat että meidän pitäisi rakastaa naapureitamme
Ja äitini sanoi minulle aina
Sanoi että minun pitäisi äänestää uutta työvoimaa
Mutten tiedä keheen luottaa
Ja se kaikki on vain niin hämmentävää
Kaikki on niin turhaa toistensa kanssa
Ohi sen kohdan mikä huvittaa
Anteeksi, sir
Mutta onko tämä sitä torjumista
Se että jatkamme kaikesta huolimatta
Teemme sitä vain hetken
Jatkamme suoraan pitkin linjaa
Katua alas ei-minnekään
Tiedätkö minne se vie meitä
Ja haluammeko edes mennä sinne
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Anteeksi, sir
Mutta onko tämä sitä torjumista
Se että jatkamme kaikesta huolimatta
Teemme sitä vain hetken
Jatkamme suoraan pitkin linjaa
Katua alas ei-minnekään
Tiedätkö minne se vie meitä
Ja haluammeko edes mennä sinne