Linkin Park - Wretches And Kings
There's a time, when the operation of the machine becomes so odious,
Makes you so sick at heart, that you can't take part.
You can't even passively take part.
And you've got to put your bodies upon the gears and upon the wheels,
Upon the levers,
Upon all the apparatus. And you've got to make it stop!
To save face, how low can you go?
Talk a lotta game, but yet you don't know.
Static on the wind, makes us all say whoa!
The people up top push the people down low.
Get down, and obey every word.
Steady, get in line if you haven't yet heard.
Wanna take what I got, don't be absurd.
Don't fight the power, nobody gets hurt.
If you haven't heard yet, then I'm lettin' you know
There ain't shit we don't run when the guns unload
And no one make a move, unless my people say so
Got everything outta control, now everybody go
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
Feel alone, final blow
We, the animals, take control
Hear us now, clear and tall
Wretches and kings, we come for you
So keep face, how slow can you go?
Talk a lotta shit, and yet you don't know.
Fire on the wind, makes you all say whoa!
The people up top and the people down low.
Get down, and I'm runnin' it like that.
The front of the attack is exactly where I'm at.Linkin Park - Wretches And Kings - http://motolyrics.com/linkin-park/wretches-and-kings-lyrics-ukrainian-translation.html
Somewhere in between the kick and the hi-hat
The pen and the contract, the pitch and the contact
So get with the combat, I'm lettin' them know
There ain't shit you can say to make me back down, no.
So push the button, let the whole thing blow.
Spinning everything outta control, now everybody go.
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
Feel alone, final blow
We, the animals, take control
Hear us now, clear and tall
Wretches and kings, we come for you
Still alone, fight our blow
Filthy animals beat down low
Skin and bone, black and blue
No more the sun shall beat down for you
From the front to the back and the side to side
If you feel what I feel, put'em up real high
Front to the back and the side to side
If you feel what I feel, put'em up real high
When the operation of the machine becomes so odious,
Makes you so sick at heart, that you can't take part.
You can't even passively take part.
And you've got to put your bodies upon the gears and upon the wheels,
Upon the levers,
Upon all the apparatus. And you've got to make it stop!
And you've got to indicate to the people who run it,
To the people who own it,
That unless you're free,
The machine will be prevented from working at all!
Linkin Park - Негідники і королі (Ukrainian translation)
"Настав час коли дії державної машини стають наскільки огидними, що терпіти більше не в силі, не в силі більше брати в цьому участь, навіть пасивно. І єдиний вибір який у нас є - це покласти наші тіла під ті механізми, під колеса, під важелі та під усі ті агрегати. Ми повинні зупинити це..."
[І куплет:]
Аби порятувати власну шкуру,
На яку ви готові пірнути підлості глибину?
Геть нічого не розуміючи, починаєте свою гру.
Перешкоди на шляху змушують нас всіх вигукнути - УУУ!
Люди, що зверху, давлять на людей, що знизу. -
Поклоніться
І підкоріться кожному слову!
Віддано віддасте мені усе, якщо ви досі не почули те, що мовлю.
Бажаєте мати усе те, чим я володію? -
Нехай в голові вашій цей абсурд більше не літає!
Не боріться з владою і ніхто не постраждає!
Не існує лайна, яким не рулимо ми!
І коли зброя ще не перейшла в активний стан -
Ані руш, доки мої люди не звелять цього вам!
Усе виходить з-під контролю.
Нужбо, усі, вперед до бою!
[Приспів:]
Роззброєна сталь, вирішальний удар.
Ми, звірі, беремо усе в наш кулак.
Тепер слухайте уважно, усі ви,
Негідники і королі, ми за вами прийшли!
[ІI куплет:]
Як повільно ви можете човгати ногами, тримаючись строю?
Говорите про різне лайно, але не розумієте істину головну:Linkin Park - Wretches And Kings - http://motolyrics.com/linkin-park/wretches-and-kings-lyrics-ukrainian-translation.html
Вогонь на вашому шляху змушує вас вигукнути - УУУ!
Люди, що зверху і люди, що знизу,
Поклоніться,
Тут керує моя рука!
Фронт атаки - ось де я,
Це десь між кіком і хай-хетом,
Між ручкою і контрактом,
Подачею і контактом.
Що ж, бій розпочато, тепер зрозуміють усі -
Ні чорта з того, що ви сказали, не змусить відступити мене, ні!
Тому тисніть кнопку, нехай усе злетить у повітрі,
Вириваючись з-під контролю!
Нужбо, усі, вперед до бою!
[Приспів:]
Роззброєна сталь, вирішальний удар.
Ми, звірі, беремо усе в наш кулак.
Тепер слухайте уважно, усі ви,
Негідники і королі, ми за вами прийшли!
Роззброєна сталь, вирішальний удар.
Брудні звірі б'ють наповал.
Шкіра до кістки, по тілу синці.
Сонце більше не покаже свої промені!
[Перехід:]
З початку і до кінця, з одного боку і до іншого боку,
Якщо боїтеся того, про що мовлю, підніміть руки високо вгору!
"Настав час коли дії державної машини стають наскільки огидними, що терпіти більше не в силі, не в силі більше брати в цьому участь, навіть пасивно. І єдиний вибір який у нас є - це покласти наші тіла під ті механізми, під колеса, під важелі та під усі ті агрегати. Ми повинні зупинити це. Ми повинні вказати на людей, які керують ними, які володіють ними, бо поки ми не звільнимо себе від них, машина не повинна працювати."
(Маріо Савіо)