Madonna - Live To Tell
I have a tale to tell
Sometimes it gets so hard to hide it well
I was not ready for the fall
Too blind to see the writing on the wall
A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned, 'till then
It will burn inside of me
I know where beauty lives
I've seen it once, I know the warmth she gives
The light that you could never see
It shines inside, you can't take that from me
A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned, 'till then
It will burn inside of me
The truth is never far behind
You kept it hidden well
If I live to tellMadonna - Live To Tell - http://motolyrics.com/madonna/live-to-tell-lyrics-greek-translation.html
The secret I knew then
Will I ever have the chance again?
If I ran away, I'd never have the strength to go very far
How would they hear the beating of my heart
Will it grow cold, the secret that I hide? Will I grow old?
How will they hear, when will they learn, how will they know?
A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned, 'till then
It will burn inside of me
The truth is never far behind
You kept it hidden well
If I live to tell
The secret I knew then
Will I ever have the chance again?
A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned, 'till then
It will burn inside of me
Madonna - Να Ζήσω Για Να Πω (Greek translation)
Έχω μια ιστορία να πω
μερικές φορές είναι το δύσκολο να την κρύψεις
Δεν ήμουν έτοιμη για την αποτυχία
πολύ τυφλή για να δω τα σημάδια της μοίρας
Ένας άνθρωπος μπορεί να πει χίλια ψέμματα
πήρα πολύ καλά το μάθημά μου
Ελπίζω να ζήσω για να πω
το μυστικό που έμαθα, μέχρι τότε
θα καίει μέσα μου
Ξέρω πού ζει η ομορφιά
την είδα μια φορά, ξέρω την ζεστασιά που δίνει
Το φως που ποτέ δε μπόρεσες να δεις
φωτίζει μέσα μου, δε μπορείς αυτό να μου το πάρεις
Ένας άνθρωπος μπορεί να πει χίλια ψέμματα
πήρα πολύ καλά το μάθημά μου
Ελπίζω να ζήσω για να πω
το μυστικό που έμαθα, μέχρι τότε
θα καίει μέσα μου
Η αλήθεια δεν είναι ποτέ μακριά
την κράτησες πολύ καλά κρυμμένη
Αν ζήσω για να πωMadonna - Live To Tell - http://motolyrics.com/madonna/live-to-tell-lyrics-greek-translation.html
το μυστικό που ήξερα
τότε θα έχω ξανα την ευκαιρία;
Αν τρέξω μακριά, δεν θα 'χα ποτέ την δύναμη
να παω πολύ μακριά
πώς θα ακούγανε τον χτύπο της καρδιάς μου
Θα παγώσει
το μυστικό που κρύβω, θα γίνω μεγάλη;
Πώς θα ακούγαν
πότε θα μαθαίναν
πώς θα ήξεραν;
Ένας άνθρωπος μπορεί να πει χίλια ψέμματα
πήρα πολύ καλά το μάθημά μου
Ελπίζω να ζήσω για να πω
το μυστικό που έμαθα, μέχρι τότε
θα καίει μέσα μου
Η αλήθεια δεν είναι ποτέ μακριά
την κράτησες πολύ καλά κρυμμένη
Αν ζήσω για να πω
το μυστικό που ήξερα
τότε θα έχω ξανα την ευκαιρία;