Manigance - Miroir de la vie
Tous ces regards qui se fardent pour cacher leur age
Toutes ces peintures que l'on garde sur le visage
Inconsciemment tu voudrais trouver en toi
Le secret de l'immortalité, de l'éternité Mais le miroir de la vie ne pourra pas te mentir
Devant la réalité
Le miroir de la vie n'exhauce pas tes désirs
Aux yeux de l'humanité
Le miroir de la vie ne pourra pas te mentirManigance - Miroir de la vie - http://motolyrics.com/manigance/miroir-de-la-vie-lyrics-finnish-translation.html
Devant la réalité, l'humanité Mirage, tu crois que tu pourras
Remonter le temps
Mais le passé derrière toi
Est mort à présent
Indifférent tu voudrais trouver en toi
La magie, le graal universel, rivière éternelle Évidemment, tu voudrais porter en toi
Le mirage de l'immortalité, de l'éternité
Manigance - Elämän peili (Finnish translation)
Kaikki nuo katseet, jotka koristautuvat peittääkseen ikänsä
Kaikki nuo maalaukset, jotka jätetään naamavärkkiinsä
Alitajuisesti haluasit löytää itsestäsi ikuisuuden,
Kuolemattomuuden salaisuuden
Mutta elämän peili ei voi valehdella sinulle
Todellisuuden edessä
Elämän peili ei sinun toiveitasi toteuttele
Ihmiskunnan silmissä
Elämän peili ei voi valehdella sinulleManigance - Miroir de la vie - http://motolyrics.com/manigance/miroir-de-la-vie-lyrics-finnish-translation.html
Todellisuuden, ihmiskunnan edessä
Harhakuva, luulet pystyväsi
Menemään ajassa taaksepäin
Mutta menneisyys takanasi
On kuollutta näin nykyisellään
Et välitä vaan haluaisit löytää itsestäsi taian,
Yleismaailmallisen graalin maljan, ikuisen virran
Ilmiselvästi haluaisit kantaa sisimmissäsi
Ikuisuuden, kuolemattomuuden harhakuvaa