- Votes:
- See also:
Qaynonajon Lyrics Translations:
transliterationManzura - Qaynonajon lyrics
Qaynonajon, qaynona!
Kulishingizdan aylanay!
Qiyilib, yugurib, sizning
Xizmatingizda bo'lay! Siz, birovning bolasi,
Bo'ldingiz o'g'lim egasi...
Oq yuvib, oq taragan
Menman bolam onasi! Qaynab-qaynab toshsangiz,
Sovuq kuchingiz bo'lay,
Sizni deb mendan kechsa,
O'g'lingizdan o'rgilay!
Kelin emas, sizga qiz bo'lay,
Tun o'rniga sizga kun bo'lay,
Xizmatingizda bo'lib,
Erka qizingiz bo'lay! Menga qizmas, kelin bo'lasiz,
Kulganimda siz ham kulasiz,
O'g'lim sevib, gul bersa,
Rozi bo'lsam, olasiz! Tillaringizdan zahar
Chak-chak tomib tursa ham,
Qancha yaxshilik qilsam,Manzura - Qaynonajon - http://motolyrics.com/manzura/qaynonajon-lyrics.html
Sizga, jonim, shuncha kam! Tillarimdagi zahar -
Dilimdagi dardlarim.
Ko'zingizni yoshlamang,
Og'ir botsa gaplarim:
Odamassiz - bu bor gap! -
Kech tushmay, bo'lasiz dard,
Mendan holim so'ramay,
O'g'limni o'rab-chirmab! Kelin emas, sizga qiz bo'lay,
Tun o'rniga sizga kun bo'lay,
Xizmatingizda bo'lib,
Erka qizingiz bo'lay! Menga qizmas, kelin bo'lasiz,
Kulganimda siz ham kulasiz,
O'g'lim sevib, gul bersa,
Rozi bo'lsam, olasiz! Submitter's comments: 1.Айланай\ Aylanay - слово, выражающее восхищение, ласку и.т.п. Букв: пусть паду я искупительной жертвой
В данном случае - от того, как вы смеетесь...
2.Қийилмоқ от қиймоқ - резать, обрубать итд. В одном из своих значений в перен.смысле: мастерски,самоотверженно делать что-либо.
3.Оқ ювиб, оқ тарамоқ - устойчивое выражение, ухаживать с младенчества, весь труд материнский.
4.Ўргилай - примерно то же, что и айланай.
5. Кипя-кипя... - означает: если из-за меня будете возмущаться, расстраиваться