Marie-Mai - Comme Avant
Comme avant
Vivre entre le noir et le blanc
Comme avant
Quand l'univers nous paraissait plus grand
Nos souvenirs d'enfance
Éternelle insouciance
Comme avant
Et revenir de loin pour un instant
(refrain)
Oublier que tout se casse
Que la vie nous dépasse
Comme avant
Contre le temps
Remonter les jours
Et retrouver l'innocence
Comme avant
À contre-courantMarie-Mai - Comme Avant - http://motolyrics.com/marie-mai/comme-avant-lyrics-finnish-translation.html
Emmenée vers un passé
Où rien n'a d'importance
Comme avant Comme avant
Rire à en pleurer pour un rien
Comme avant
Apprendre à marcher sans tenir la main
Comme une renaissance
Moment qui recommence
Pas de fin
Parce qu'il aura toujours un lendemain (refrain x2) Contre le temps
Remonter les jours
Et retrouver l'innocence
Comme avant
À contre-courant
Emmenée vers un passé
Où rien n'a d'importance
Comme avant Submitter's comments: Merci maëlstrom pour les corrections
Marie-Mai - Kuin ennen (Finnish translation)
Kuin ennen
Eläisi välillä mustan ja valkoisen
Kuin ennen
Jolloin maailma oli meistä suurempi
Lapsuudenmuistomme
Huolettomuus ikuinen
Kuin ennen
Ja palaisi kaukaa hetken
{kertosäe}
Unohtaisi, että kaikki hajoaa
Ettei elämää tajua
Kuin ennen
Aikaa vasten
Kulkisi vastapäivään
Ja löytäisi taas viattomuuden
Kuin ennen
VastavirtaanMarie-Mai - Comme Avant - http://motolyrics.com/marie-mai/comme-avant-lyrics-finnish-translation.html
Vietynä menneeseen
Jossa mikään ei haittaa
Kuin ennen
Kuin ennen
Nauraisi itkeäkseen syyttä suotta
Kuin ennen
Oppisi kävelemään taluttamatta
Kuin uudestisyntyminen
Uudestaan alkava hetkinen
Ei loppua
Koska huomispäivä olisi aina
{kertosäe x2}
Aikaa vasten
Kulkisi vastapäivään
Ja löytäisi taas viattomuuden
Kuin ennen
Vastavirtaan
Vietynä menneeseen
Jossa mikään ei haittaa
Kuin ennen