Marie-Mai
Marie-Mai

Mentir Lyrics Finnish translation

Lyrics

Marie-Mai - Mentir

La vie nous force parfois ? faire des d?tours
Cacher la v?rit? en l'habillant de velours
Manipuler les uns pour prot?ger les autres
Sans jamais d?voiler ? qui revient la faute

Mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir pour ne pas d?cevoir
Se fondre au d?cor
Jamais arr?ter de
Mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir jusqu'? ne plus se voir
Se fondre au d?cor
Jamais arr?ter de mentir, mentir

Tortur?s par l'ennui, on se cr?e des histoires
? tellement bien mentir, on finit par se croire
Comment s'en sortir sans tromper tout le monde
Au moment de partir, l'emporter dans sa tombe ?

Mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir pour ne pas d?cevoir
Se fondre au d?cor
Jamais arr?ter de
Mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir jusqu'? ne plus se voirMarie-Mai - Mentir - http://motolyrics.com/marie-mai/mentir-lyrics-finnish-translation.html
Se fondre au d?cor
Jamais arr?ter de mentir, mentir

Qui essuiera nos larmes ?
Qui apaisera enfin le drame ?
Qui verra ? travers le voile ?
Qui brisera enfin le masque,

Mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir pour ne pas d?cevoir
Se fondre au d?cor
Jamais arr?ter de
Mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir jusqu'? ne plus se voir
Se fondre au d?cor
Jamais arr?ter de mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir pour ne pas d?cevoir
Se fondre au d?cor
Jamais arr?ter de
Mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir jusqu'? ne plus se voir
Se fondre au d?cor
Jamais arr?ter de mentir, mentir

(Merci ? Chlo? pour cettes paroles)

Finnish translation

Marie-Mai - Valehteleminen (Finnish translation)

Elämä pakottaa joskus kiertelemään
Totuutta sameettiin pukien peittelemään
Ohjailemaan toista suojellakseen toista
Syypäätä ikinä paljastamatta

Valehtelemista, jotta pakenisi
Heijastustaan peilissä
Valehtelemista, jottei tuottaisi pettymystä
Sulautuakseen maisemaan
Ei koskaan lopeta
Valehtelemista, jotta pakenisi
Heijastustaan peilissäMarie-Mai - Mentir - http://motolyrics.com/marie-mai/mentir-lyrics-finnish-translation.html
Valehtelemista, jottei tuottaisi pettymystä
Sulautuakseen maisemaan
Ei koskaan saa lopettaa valehtelemista, valehtelemista

Ikävän kiduttamina luodaan omia juttujaan
Oikein kunnolla valehtelemalla aletaan itseään uskomaan
Miten selviäisi huijaamatta kaikkia
Lähtiessään, viemättä sitä mukanaan hautaansa?

Kuka saa pyyhkiä kyyneleemme?
Kuka saa viimein rauhoittaa näytöksen?
Kuka saa nähdä hunnun lävitse?
Kuka saa viimein murtaa naamion?

Write a comment

What do you think about song "Mentir"? Let us know in the comments below!

More Marie-Mai lyrics Finnish translations